Anne : Hi, dear! I am back. That melody is good. Very chinese traditional.. I love it. I will instrument it. (嗨！亲爱的，我回来了，你的曲子旋律真的很好，非常具有中国传统，我喜欢，我会为它配器。)

　　Benidick : Thx, That's 4 U! (谢谢！是为你的。)

　　Anne : That's ours! (是我们的！)

　　Benidick :Have u heard Chinese traditional music before? (你以前听过中国的传统音乐么？)

　　Anne : Yes. Wonderful. And I love most of all Chinese traditional stuff. (是的，很不错，我喜欢很多中国传统的东西。)

　　Benidick : 4eg... (比如、、、)

　　Anne : music, kongfu, language, calligraphy... (音乐、武术、语言、书法、、、)

　　不少外国人的眼中的中国还停留在中国人个个都是武林高手，动则功夫高强，静则是智慧的老者，可能是看中国的武打片看多了吧，你就顺着这个劲儿往下说，她肯定佩服死你！

　　Benidick : Kongfu, We also call it Wushu. (功夫，我们也叫武术。)

　　Anne : Yep, I know that. (是的，我知道。)

　　Benidick : I practiced when I was a Child. (我小时候练过。)

　　Anne : Wow! Really ?! (哇！是么？！)

　　Benidick : yes.I was trained Changquan. You know that? (我练过长拳。你知道么？)

　　Anne : Ardunno.(我不知道，这是澳大利亚人说的I DON'T KNOW)

　　Benidick : There are several dozen types of barehanded wushu exercises. It's one of them.(武术里有很多种徒手功夫，这是一种。)

　　Anne : OIC.and I konw some wepons.(哦，我知道了，我知道一些兵刃。)

　　Benidick : yes.broad sword, spear, double-edged sword, club...(是的，比如：刀、枪、剑、棍、、、)

　　Anne : and chopsticks? Ha ha! (还有筷子？哈哈！)

　　Benidick : Can you use them? (你会用筷子？)

　　Anne : Emmmm... years ago, a chinese friend taught me how to use them. But it's too hard to me.(恩，几年前，有一个中国朋友教过我，但我觉得太难了。)

　　Benidick : Yes, I think it's difficult for western.(是的，我觉得对西方人来说是有点儿难。)

　　Anne : It's not the most. Characters is the most difficult.(不是最难的，最难的是中文字。)

　　Benidick : haha, yes, I agree.(哈哈，我同意。)

　　Anne : please receive a file... (你收个文件、、、)

　　Benidick : OK! (好的！)

　　Anne : Tell me what is this: (告诉我这是什么。)

　　Benidick : ChiLu Hotel. An hotel in ShanDong provence. (齐鲁宾馆，一家山东的饭店。)

　　Anne : Ah ha! (啊哈！)

　　Benidick :swhereshave you got it? (你哪儿看到这个的？)

　　Anne : My bf before, he traveled in China last year. He gave me a comb as a gift when he was back. I drew this according the image on the comb. (我过去的男朋友，他去年到中国去旅游，回来的时候给我一把梳子作礼物，我照着上面的图案画下来的。)

　　Benidick : I think he lived in that hotel. (我想他在那里住过。)

　　Anne : I think so. But he told me that image is a famous brand in China.(我也是这么想的，可他告诉我说这是中国的名牌儿梳子。)

　　Benidick : Oh... no. (哦，不会吧？！)

　　Anne : I hate him.(我讨厌他！)

　　Benidick : Why you say bf before? (你为什么说男朋友是过去的)

　　Anne : we parted from last month. (上个月我们分手了。)

　　Benidick : Have got a new one? (有新的了？)

　　Anne : Emmmm, No. how about you? (恩，没有，你呢？)

　　Benidick : I am single, I have no real gf, I only have an E-gf, that is you. :) (我孤身一人，没现实生活中的女朋友，只有一个电子女朋友，就是你！)