swallow是燕子的意思，但又是把东西咽肚里的“咽”，燕和咽在汉语里读音又是一样。这样的单词很巧妙，记忆起来比较容易。

　　另一个例子是lead，是动词“领导”或“引导”，也有点“牵引”的含义；同时，lead又是“铅”的意思，“牵”与“铅”在汉语里发音也相同。

　　只是作“铅”解释的时候，英语读音和作“牵引”解释的时候不同了。

　　palatable是“美味的”，分为pala和table两部分，前部分读音似“排了”，后部分是一张桌子，所以“美味的”就“排了一桌子”。

　　paste是浆糊，pasta是一种面食品，上浇干酪，或干脆就是干酪的意思。浆糊干了，谁眼花了把它当干酪吃了？

　　mosquito是蚊子的意思，读音像汉语“莫斯科一偷”，奇怪，莫斯科那么冷，难道会有蚊子？它要偷什么？

　　dissident是持异议的人，dividend是红利或股息，持异议的人给他点红利，就志同道合了？

　　holster是手枪皮套，发音和“唬死他”有点沾边，谁这么脆弱被手枪皮套唬死了？那拿一只狗牌撸子来该吓成什么了？