No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. --- Penn

　　没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。---佩恩

　　【世博精解】

　　palm means a leaf of a palm tree, carried as an emblem of victory, success, or joy.这里是指(携带作为胜利、成功或高兴的象征的)棕榈枝的意思。我们知道的另一个意思是手掌；手心的意思。例如：He put the insect on the palm of his hand.他把虫子放在他的手掌心。

　　Thorn means a modified branch in the form of a sharp, woody spine.这里是指刺枝一种经修复的有锐利、坚硬的突起的枝，用来形容做事的坎坷与辛劳。

　　Gall means something bitter to endure:是指痛苦要忍受的痛苦之事的意思。例如：the gall of defeat.

　　被击败这一痛苦事实

　　cross means a trial, affliction, or frustration.是指审判，磨难，挫折的意思。例如：to bear one's cross

　　忍受苦难。