同华盛顿市和华盛顿州一样，美国另一个同名的城市和州就是纽约市(New York City)和纽约州(State of New York)，不同的是纽约市在纽约州的区域内。

　　纽约州位于美国东北部，北面与加拿大交界。州内早期有印第安人居住，16世纪意大利人来此探险，1624年荷兰西印度公司在此建立"新荷兰"殖民地，后割让给英国。独立战争后归属美国。1788年加入联邦，成为美国第11州。

　　纽约州有1，780万人口，面积为128，000平方公里，分别居全国第2位和第30位。首府奥尔巴尼(Albany)。该州自然资源，如锌、盐、铅、钛、金钢砂等蕴藏量大，年产量高。该州是美国重要的工业州，主要有食品加工业、服装业、机械制造业、印刷业等。其外贸、金融业亦居全国之首。该州地形多样，山地高原起伏蜿蜒，平原低地辽阔无垠，大小湖泊星罗棋布，水力资源丰富。该州旅游业兴旺，大小瀑布遍及山涧悬崖，其中与加拿大交界处的尼亚加拉大瀑布(Niagara Fall)闻名世界。另外，科宁市的艺术玻璃器皿博物馆亦享有盛誉。该州高等学府数量之多、规模之大、声誉之高均为全国之冠，其中有著名的哥伦比亚大学、纽约州立大学、康奈尔大学以及西点军校。

　　美国最大的城市纽约市就位于该州的南端，哈得逊河口。

　　通常人们说的纽约(New York)是指纽约市。

　　纽约城最早的居住地是在曼哈顿岛的南端，原是印第安人的居住地。17世纪初荷兰殖民者从印第安人手中骗取该地，取名为新阿姆斯特丹(New Amsterdam)。17世纪60年代中期，英国殖民者赶走荷兰人，占领了此地，并改名为纽约。北美独立战争期间，这里成了重要战场，华盛顿的司令部就设在此地，以后纽约也曾经作为美国的临时首都。

　　如今的纽约市是美国最大的城市和海港，位于东海岸的哈得逊河口。市区人口922万，如果连同郊区，总人口达1，200多万，也是世界上最大的城市之一。纽约市又是世界主要的金融中心，世界闻名的纽约证券交易所设于该市。该市在商业、金融、工业、交通、服务、教育、艺术、文化、新闻等各方面均为美国之冠。全市分曼哈顿(Manhattan)、布朗克斯(Bronx)、昆斯(Queens)、布鲁克林(Brooklyn)和里士满(Richmond)5个区，纽约市的中心曼哈顿区位于狭长的曼哈顿岛上，主要街道有百老汇大街(Broadway)(娱乐中心)、第五大道(商业中心)、华尔街(Wall Street)(国际金融中心)、第七大道(服装工业中心)。

　　在曼哈顿，几十层、上百层的摩天大楼高耸林立。坐落在曼哈顿中心的帝国大厦(Empire State Building)，有102层，380米高。曾经矗立于曼哈顿岛西南端、毁于"9·１1"事件的世界贸易中心大厦(World Trade Center Building)比帝国大厦高8层，它们就像两根并立的摩天柱子。美国金融帝国的象征--华尔街(Wall Street)，实际上是一条狭窄而阴暗的短街，这条短街聚集了美国很多著名的证券交易所、银行和保险公司。

　　市内还有其他聚居区，如格林威治村是该市作家、艺术家的聚居区，黑人区哈莱姆区(Harlem)、华人区唐人街等。该市拥有大都会艺术博物馆和林肯艺术中心。美联社、国际合众社以及美国三大广播电视网总部均设在该市。该市还是美国的旅游胜地，自由岛上的自由女神像(the Statue of Liberty)、曾为美国移民站的埃利斯岛、纽约时代广场等都是著名的景点。

　　(文/李广升；英语辅导报大学二年级版03～04学年第35期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)