首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 阅读 · 积累 · 运用--提高英语书面表达的对策

阅读 · 积累 · 运用--提高英语书面表达的对策
http://www.sina.com.cn 2004/05/10 08:36  英语辅导报

  英语书面表达是对学生英语综合运用能力的全面考查。近几年高考英语书面表达的要求较前几年又有所提高,其难度在于对应用英语语言的准确性要求较高,如果要想得高分,考生必须能够使用较高级的词汇和较复杂的句子结构,完整、流畅、准确、地道地表达思想,达到文理通顺,圆满完成写作任务的交流目的。因此英语书面表达既是教学的难点,也是应试的难点。笔者认为只有通过阅读、积累、运用的方法,才能提高中学生英语书面表达能力。

  一、阅读--大量语言知识输入的手段,是提高英语书面表达能力的基础。

  阅读是写作的基础,也是丰富语言的源泉。阅读不仅能帮助学生积累思想,也能帮助他们积累语言素材。唐朝大诗人杜甫说得好:"读书破万卷,下笔如有神。"要想写好一篇英语书面表达,离不开大量的英语课内、外阅读。事实上,中学英语课本中有许多经典之作,潜心研读中学课本一些文章,仔细品味文章中的一些语句,就会有意想不到的收获。有的高三学生因为太忙而忽略了高三英语课文的认真阅读,更谈不上对英语课文中精彩语言的欣赏。高三英语课文篇篇是精品,课课耐人寻味。难度和题材都很适合高三阅读训练。如果放弃对这些优秀语言材料的研究及积累,甚是可惜。在课外阅读中,中学生可以阅读《英语辅导报》、《英语通》杂志,也可选择一些高中英语课外阅读精选系列等。因为语言是思想和情感的载体,只有通过大量课内、外阅读,欣赏英语,深入语境,细细品味,才能正确感悟作者的思想、观点和感情,如果学生对日常生活中的有关现象有所感悟、有所思考,那么写作就不愁无话可写了。从另一方面讲,通过阅读大量英语文章,学生能渐渐学会准确地把握英语篇章结构,精彩的语言表达,时态、语态等基本语法、基本句型及基本词汇的用法。随着阅读量的增大,知识面的拓宽,词汇量自然会越来越大,所掌握的句型自然会丰富多彩。这样,积累了素材、增强了语感,进而提高写作能力。

  二、积累--丰富语言知识的存储方式,是提高英语书面表达能力的保障。

  1.积累好词、好句。学生有选择地阅读课内、外材料时,不能简单地走马观花,而应该有心地去阅读,俗话说:"强记忆不如烂笔头",当我们看到常用的高级词汇、优美的语句、习惯用语及一些英语谚语时,要习惯性地将好的东西摘抄到自己的摘抄本上,按照人物描写、事情描述、名人名言、英语谚语及地道英语等归类整理。并将意义相近或相反的句型、词组罗列在一起,从而形成第一手书面写作素材。这样在写书面表达的时候,就可以很方便地参考摘抄本,选用最佳搭配。

  2.积累易错点及难点。平时的练习及试卷中,学生常常就同一种类型的知识点或语法点反复出错。如何避免犯同样的错误,最好的方法是备一本错题集。错题集上,除了写出正确答案外,还要将错误原因(属于哪一种语法现象或哪一种搭配)写明白。这样,既加深了印象,又为以后查阅、复习提供了备忘录,也有助于学生课后自主研究学习。如果一个学生每次练习或考试之后,都能坚持备录错题集,及时进行总结,那他语法及语言点的错误肯定会越来越少,其学习效果是不言而喻的。例如:

  1.今天下午我们班将有一半的学生去公园。

  [错]There are half of the students in our class will go to the park this afternoon.

  [正]Half of the students in our class will go to the park this afternoon.

  2.王红,38岁,1986年毕业于南京大学。后来被选派日本东京大学留学,攻读化学工程。

  [错]Mr. Wang Hong ,a person is 38 years old ,he was graduated in the Nanjing University in 1986. Later he was chosen to Tokyo University to study chemical engineering.

  [正]Mr. Wang Hong, aged 38, graduated from Nanjing University in 1986. Later he was chosen for further study in Tokyo University in Japan, where he worked on chemical engineering.

  三、运用--语言学习的最终目的,是提高英语书面表达能力的关键。

  中学生要想提高英语书面表达水平,捷径之一就是善于将自己学过的好词、好句,巧妙、恰当地运用在自己的文章里。这里的"运用"就是要多练多写,学生只有多练笔,将所学新的英语词汇及好句型多多试用在自己的文章中,努力用英语思维,英语书面表达能力才能不断提高。俗话说,"熟能生巧(Practice makes perfect.)",就是这个道理。平时应养成用英语写日记的好习惯。每天三、五句或每周两、三篇,贵在坚持。还可以进行系统专项训练,从而提高英语书面表达水平,例如:用英语叙述故事、看图说话、人物报道等。还可以写英语文章参加全国中学生作文大赛,或向《英语通》杂志、《英语辅导报》等报纸投稿,以此来检验自己英语写作水平及增强英语书面表达的自信心。

  当然要较好地完成一篇英语书面表达应注意以下五点:

  1.学习用英语思维,尽量采用固定短语、习惯用语及常用句型来代替一般单词、词组,避免中式英语,使表达更加地道。

  2.尽量采用长短不一,结构不同的句子,避免单调平淡,使表达更加丰富多彩,如正确使用定语从句、同位语从句或状语从句,会使文章更紧凑而避免松散。

  3.适当变化句子的语序,使用分词结构、with结构及强调句型、省略句、感叹句、倒装句等,使句子生动形象而显得与众不同。

  4.注意文章的组织、句子的结构、意义的表达和词形的正确使用。文章的组织包括叙述的顺序、各句之间的逻辑关系、过渡词的正确使用。句子的结构主要涉及:主谓结构、动宾结构、系表结构、主动、被动结构;简单句、并列句、复合句结构。意义的表达主要指用词准确。词形的正确包括词性的正确使用、动词的各种变化形式、名词的单复数等。

  5.在临场考试时,注意认真审题,不漏要点,叙事清楚,文章符合格式要求,书写规范,标点正确。只有这样,我们才能写出语法正确,符合习惯,富文采、高品位的英语佳作来。不过,对于英语基本功不够扎实的学生,重要的是要保证书面表达没有语法错误,搭配准确,争取拿到基本分。而不能为了追求与众不同,而用自己根本没有把握的复杂句型或高级词汇,很显然,错误率就更高了。

  事实证明:"运用之妙,存乎一心"。只要学生尽早掌握语言学习规律,坚持不懈地阅读、积累、运用,在英语书面表达的这块广阔田野上辛勤耕耘,便会厚积薄发,最终他们定会在英语书面表达方面硕果累累,完成精彩的英语书面表达会变得随手写来、易如反掌。

  (文/石明军张建云;英语辅导报高教版03~04学年度第33期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽