英语辅导报初中教师版:花的象征意义 |
http://www.sina.com.cn 2004/05/28 13:32 英语辅导报 |
heather (lavender)石楠花(淡紫色) Admiration赞赏 Solitude 孤单 heather (white) 石楠花(白色) Protection保护 Wishes will come true!愿望成真! holly 冬青 Defense防御 Domestic Happiness 家庭幸福 hyacinth (blue)风信子(蓝色) Consistency 坚固 hyacinth (purple)风信子(紫色) I am sorry. 对不起。 Please forgive me. 请原谅我。 hyacinth (red or pink)风信子(红色或粉红色) play 玩 hyacinth (white)风信子(白色) Loveliness可爱的 I'll pray for you. 我为你祈祷。 hyacinth (yellow)风信子(黄色) Jealousy 嫉妒 huckleberry 越橘 Faith 信任 ivy 常春藤 Wedded Love结合的爱 Friendship 友谊 larkspur (pink)燕草(粉红色) Fickleness 薄情 lilac丁香花 Beauty美丽 lily (orange)百合花(橙色) Hatred仇恨 lily (white)百合花(白色) Purity纯洁 lily (yellow)百合花(黄色) I'm walking on air. 我如在云端。 magnolia木兰 Nobility 高尚 marigold 金盏草 Grief 伤心 jealousy嫉妒 myrtle 桃金娘 Love 爱 Hebrew emblem of marriage. 希伯来人婚姻的象征。 narcissus 水仙 As sweet as you are. 像你一样甜蜜。 nasturtium 旱金莲 Conquest 征服 Victory in battle 战斗的胜利 oleander 夹竹桃 Caution 慎重 orange blossom 柑橘花 Innocence 天真无邪 Eternal Love 永恒的爱 orchid 兰花 Love 爱 Beauty 美 Refinement 高尚 palm leaves 榈叶 Victory and Success 胜利与成功 pansy 三色紫罗兰 Merriment 快乐 petunia 矮牵牛花 Resentment 怨恨 Anger 愤怒 Your presence soothes me. 你的出现安慰了我。 primrose 樱草花 I can't live without you. 没有你我无法生活。 primrose (evening) 樱草花(晚间) Inconsistency 矛盾 (文/贺 毅;英语辅导报初中教师版03~04学年第36期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |