英语辅导报冀教初一版:西部牛仔和牛仔裤 |
http://www.sina.com.cn 2004/08/23 13:48 英语辅导报 |
最先抵达美国的欧洲移民,多在美国东部沿海(波士顿、纽约、费城一带)聚居。后来,他们向西迁,寻求新的生存空间。这些拓荒者陆续到达美国西部俄勒冈、加利福尼亚、新墨西哥等州以畜牧为生。在发展初期,他们或与大自然搏斗,或与印第安人为了争夺土地而互相仇杀,这种种曲折的遭遇,为牛仔电影提供了大量题材。 牛仔(cowboy)原指骑马牧童,boy在这里只代表男性,不一定是年轻人。牛仔片的故事大多发生在美国西部,所以英文叫做westerns(西部片);又因为主角都是骑马奔驰的英雄,又有人称之为horse opera(马背剧)。 至于牛仔裤(jeans),并不是美国牛仔们发明的,而是法国一对普通夫妇突发奇想借用了牛仔的名义。做牛仔裤的材料是三页细致斜布,叫做jean,据说是意大利热那亚人很久以前首先织成的。热那亚古时别称Jene,故其著名布料被称为jena,制成裤子后称为jeans。 (文/朱海兵;英语辅导报冀教初一版03~04学年第44期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【评论】 |
【英语学习论坛】【大 中 小】【打印】【关闭】 |