第二次世界大战结束以后,美国的交通事业发生了根本的变化,跃居世界领先地位。目前美国的highway纵横交错,遍及全美各个角落。road不仅仅是美国的经济动脉,由此繁衍而生的汽车文化更是渗透到美国生活的层层面面。小汽车已几乎普及到每一个家庭,自己驾车是不少家庭travel的首选形式。有的Recreational Vehicle (简称RV)甚至配备了全套家居必需的设施,包括厨房和洗手间,麻雀虽小但是五脏俱全。也许正是因为私家车的普及,大城市以外的地方public traffic 一般都不发达。不过在一些人口密集的大城区,因为市内交通繁忙和停车的诸多不便,往往公共交通才是最方便快捷的方式。为了方便游客,很多大城市都有短期时间内无限制乘坐公车的项目,price 合理而且省心省事。

　　New York的公共交通最方便,覆盖面也最广。据说纽约的公共交通一日载客量高达3千万人次,相当于一些小城市的全部人口。纽约的城市布局方方正正,在曼哈顿乘underground(地铁)的时候一般只要知道自己是downtown(向南)还是uptown(向北),基本上总能找到你想去的地方。

　　最有情趣的当属San Francisco(旧金山)了。那像roller coaster(过山车)轨道一样高低起伏的街道就足以让人望而止步。在旧金山市区开车是要有几分胆量的,特别是如果你不幸被红绿灯卡在成45度斜角的长坡上。去旧金山一定要坐漆得红红绿绿的cable car(开放式有轨交通车),它和the Golden Gate Bridge(金门大桥)一样是旧金山的标志性景点。

　　(文/福合；英语辅导报牛津八年级版2004-2005学年第17期；版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)