美国人不象法国人(Frenchman)那样喜欢漫无边际的幻想，也不象英国人那样讲派头、要面子，他们讲求的是实际(reality)。

　　美国早期历史造就了他们善于在逆境中不气馁、看准目标、孜孜以求的性格。他们认为，死要面子意味着一事无成，痴迷于幻想则意味着一无所有。他们钦佩的是那种精明强干的人。他们喜欢一切都自己动手(DIY)，大小事情最好都自己解决。多数美国人都懂得怎样使用机器、修理电气设备、油漆家具和粉刷墙壁。他们认为，做这些生活中的粗活理所当然，绝对无损体面。相反，那些书呆子(bookworm)、假绅士、只说不做的人才会被耻笑。

　　美国人在金钱上也非常务实。付出劳动便要取得报酬，求助他人也应当以惠相报，在美国人看来是天经地义的。所以他们在劳动与报酬方面计算得清清楚楚。搭乘别人的汽车要分担汽油费；使用亲友的电话要交电话费；朋友们一起去吃饭(have a meal)，通常是各付各的钱(go Dutch)；小孩子在家帮妈妈洗碗也要索取(ask for)报酬；甚至有时父母到儿女家小住还需交饭钱。

　　在餐馆里吃饭，剩菜剩饭打包拿走，被人们认为是理所应当的事情。不怕被人嘲笑、不要虚面子，这是美国人讲求实在和节约的实质所在。

　　(文/胡 蓉；英语辅导报初一(人教)版04~05学年第20期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)