 |
|
|
边吃边学特别策划：中国菜单怎么译http://www.sina.com.cn
2007年10月19日 16:59 新浪考试
如果你留心菜单上的英文，也许你就会见到把“夫妻肺片”翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法，这样的东西老外看完只能大惊失色，谁还敢吃呢！为了迎接奥运，北京市人民政府外事办公室和北京市旅游局联合推出了北京市菜单英文译法的讨论稿，以后会逐步向全国推广，我们一起来看看这次的官方翻译吧！
【发表评论】
不支持Flash
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
