50句趣味英语成语教会你什么是地道英文(11)

　　31. Marriages are made in heaven.

　　[字面意思] 婚姻是由上天决定的。

　　[解释] 姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in heaven.

　　32. Money doesn't grow on trees.

　　[字面意思] 钱不是长在树上的。

　　[解释] 钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个笔记本电脑？晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭？你该懂得Money does not grow on trees. 家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。

　　33. Money isn't everything.

　　[字面意思] 钱不是一切。

　　[解释] 生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用？你该明白这个道理：Money isn't everything.