本文选自北外[微博]网院的博客，点击查看博客原文。

　　英语中有19种修辞手法，它们分别是：Simile明喻、Metaphor 隐喻，暗喻、Metonymy 借喻，转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感，联觉，移觉、Personification 拟人、Hyperbole 夸张、Parallelism 排比， 平行、Euphemism 委婉，婉辞法、Allegory 讽喻，比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照，对比，对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法，逆喻、Climax 渐进法，层进法、Anticlimax 渐降法。下面和大家分享一下这19种修辞手法的全部解释和例句，快来学习吧！

　　1.Simile 明喻

　　明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。

　　标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等。

　　例如：

　　1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow。

　　2>.I wandered lonely as a cloud。

　　3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale。

　　2.Metaphor 隐喻，暗喻

　　隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。

　　例如：

　　1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper。

　　2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested。

　　3.Metonymy 借喻，转喻

　　借喻不直接说出所要说的事物，而使用另一个与之相关的事物名称。

　　I。以容器代替内容，例如：

　　1>.The kettle boils. 水开了。

　　2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着。

　　II。以资料。工具代替事物的名称，例如：

　　Lend me your ears, please. 请听我说。

　　III。以作者代替作品，例如：

　　a complete Shakespeare 莎士比亚全集

　　VI。以具体事物代替抽象概念，例如：

　　I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气，他们就用我的力气赚钱。

　　4.Synecdoche 提喻

　　提喻用部分代替全体，或用全体代替部分，或特殊代替一般。

　　例如：

　　1>.There are about 100 hands working in his factory。(部分代整体)

　　他的厂里约有100名工人。

　　2>.He is the Newton of this century。(特殊代一般)

　　他是本世纪的牛顿。

　　3>.The fox goes very well with your cap。(整体代部分)

　　这狐皮围脖与你的帽子很相配。

　　5.Synaesthesia 通感，联觉，移觉

　　这种修辞法是以视。听.触。嗅.味等感觉直接描写事物。通感就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。

　　通感技巧的运用，能突破语言的局限，丰富表情达意的审美情趣，起到增强文采的艺术效果。比如：欣赏建筑的重复与变化的样式会联想到音乐的重复与变化的节奏；闻到酸的东西会联想到尖锐的物体；听到飘渺轻柔的音乐会联想到薄薄的半透明的纱子；又比如朱自清《荷塘月色》里的“ 微风过处送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。

　　例如：

　　1>.The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice。(用视觉形容听觉，鸟落在树上，由它发出的声音联想到百合花)

　　鸟儿落在树上，倾泻出百合花似的声音。

　　2>.Taste the music of Mozart。(用嗅觉形容听觉)

　　品尝Mozart的音乐。

　　6.Personification 拟人

　　拟人是把生命赋予无生命的事物。

　　例如：

　　1>.The night gently lays her hand at our fevered heads。(把夜拟人化)

　　2>.I was very happy and could hear the birds singing in the woods。(把鸟拟人化)

　　7.Hyperbole 夸张

　　夸张是以言过其实的说法表达强调的目的。它可以加强语势，增加表达效果。.

　　例如：

　　1>.I beg a thousand pardons。

　　2>.Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars。

　　3>.When she heard the bad news, a river of tears poured out。

　　8.Parallelism 排比， 平行

　　这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似，意思相关，语气一致的短语。句子排列成串，形成一个整体。

　　例如：

　　1>.No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy。

　　2>.In the days when all these things are to be answered for, I summon you and yours, to the last of your bad race, to answer for them. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of your bad race, to answer for them separately。

　　9.Euphemism 委婉，婉辞法

　　婉辞法指用委婉，文雅的方法表达粗恶，避讳的话。

　　例如：

　　1>.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下。

　　2>.His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽。

　　3>.Deng Xiaoping passed away in 1997. (去世)

　　10.Allegory 讽喻，比方(原意“寓言”)

　　建立在假借过去或别处的事例与对象之上，传达暗示，影射或者讥讽现世各种现象的含义。

　　英文解释：an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor 摘自英语专业《大学英语教程》一书

上一页12下一页婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤椤兘寮婚敐鍛傜喎鈻庨幆褎顔勭紓鍌欒兌婵挳鎮樺璺何﹂柛鏇ㄥ枤閻も偓闂佸湱鍋撻幆灞轿涢悙鐢电＝濞达絿鏅崼顏堟煕婵犲啯绀夐柣蹇撳暣濮婃椽骞愭惔锝囩暤闂佺懓鍟块柊锝咁嚕閹惰姤鍊烽柣鎴炨缚閸橀亶鏌ｆ惔顖滃埌濠⒀冩捣瀵囧焵椤掑嫭鈷戦柛婵嗗濠€鐗堢箾閼碱剙鏋庨柣锝囧厴閹剝鎯斿Ο缁樻澑闂備焦鎮堕崕婊堝川椤栨碍妲紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤绋跨仛閸欏繘姊婚崼鐔峰幏婵炴垯鍨圭粈鍐┿亜閺冨洤顥嶉柟鑺ユ礀閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闁艰￥鍊栨穱濠囧箵閹烘柨顤€缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鐔煎传閸曞灚缍嶇紓鍌氬€风粈渚€顢栭崨顒兼椽濡歌椤洟鏌熼幆褏鎽犲┑顖涙尦閺岀喓绱掑Ο铏圭憪婵犮垼顫夊ú鐔奉潖缂佹ɑ濯撮柛娑㈡涧缂嶅﹪骞嗘径瀣檮缂佸娉曢敍娑㈡⒑缂佹ê濮夐柛搴涘€濆畷鎴﹀磼閻愰潧褰勯梺鎼炲劘閸斿秶浜搁妸鈺傜厸闁逞屽墯缁傛帞鈧綆鍋嗛崢钘夆攽閳藉棗鐏犻柣蹇旂箞閹啴鎼归崷顓狅紲闂佺粯岣块弫鍝ユ暜濞戞〒搴ㄥ炊瑜濋崝鐔虹磼鏉堛劌娴┑顔瑰亾闂佺粯锚绾绢叀銇愭惔銊︹拻濞达絽鎲￠幆鍫ユ煟椤撶儐妲虹€垫澘锕ラ妶锝夊礃閵娧呮毎闂備礁鎼崯顐︽偋濠婂牆鏋佺€广儱妫涚粻楣冩煙鐎电ǹ鍓冲〒姘☉闇夌痪顓㈡敱鐎氾拷