闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑㈠籍閸噥妫呴梺鍐叉惈閹冲海绮堥崱娑欑厸濠㈣泛枪娴犳帞绱掗妸锕€鈻曢柡灞剧☉铻栭悗锝庡亜椤忥拷

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

双语盘点:那些年访华的美国第一夫人们(图)

2014年03月24日14:24  沪江英语 微博    收藏本文     

1/11Laura Bush, wife of former US President George W. Bush, tries to make Chinese noodles during a cooking demonstration by chefs at the US Embassy in Beijing Thursday, Feb 21, 2002. 2002年2月21日,美国前总统乔治·华盛顿·布什的妻子劳拉·布什在北京美国大使馆里尝试制作拉面。

  • Laura Bush, wife of former US President George W. Bush, tries to make Chinese noodles during a cooking demonstration by chefs at the US Embassy in Beijing Thursday, Feb 21, 2002. 2002年2月21日,美国前总统乔治·华盛顿·布什的妻子劳拉·布什在北京美国大使馆里尝试制作拉面。
  • Former US President George W. Bush and his wife Laura take a tour of the Great Wall of China, Friday, Feb 22, 2002, in Badaling, China. 2002年2月22日,美国前总统布什与妻子劳拉游览中国长城。
  • Former US President Bill Clinton, first lady Hillary Rodham Clinton, and daughter Chelsea laugh as they stroll along a section of the Great Wall of China, June, 1998. 1998年6月,美国前总统比尔·克林顿和第一夫人希拉里·罗德海姆·克林顿以及女儿切尔西在长城漫步。
  • Former US President Bill Clinton, first lady Hillary Rodham Clinton, and their daughter Chelsea take a tour of the Terracotta Warriors, June, 1998, Xi'an. 1998年,时任美国总统克林顿和妻子希拉里,女儿切尔西在西安参观兵马俑。
  • Former US President George H. W. Bush and Barbara Bush wave from Tiananman Square in Beijing, Saturday, Feb 25, 1989. 1989年2月25日,当时的美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什和妻子芭芭拉·布什在北京天安门广场招手致意。
  • Barbara Bush, wife of former US President George H.W. Bush, laughs as she has tea at Gong Wang Fu, Sunday, Feb 26, 1989 in the Forbidden City of Beijing. 1989年2月26日,芭芭拉·布什在恭王府品茶微笑。
  • Former US President Ronald Reagan and Nancy Reagan visit the Great Wall of China, Saturday, April 28, 1984, Beijing. 1984年4月28日,时任美国总统罗纳德·里根和妻子南希造访长城。
  • Nancy Reagan, wife of former US President Ronald Reagan, helps feed a baby Panda during a visit to the Peking Zoo, Friday, April 27, 1984, Peking, China. 1984年4月27日,南希·里根在北京动物园帮忙喂大熊猫宝宝。
  • Betty Ford, wife of former US President Gerald R. Ford, is instructed in a Chinese folk dance at a Peking dancing school on Wednesday, Dec 3, 1975. 1975年12月3日,时任美国总统吉拉尔德·卡特的妻子贝蒂在北京一所舞蹈学校学习民间舞蹈。
  • Pat Nixon, wife of former US President Richard Nixon, throws pieces of food to pigs in a sty at a Chinese commune in Beijing, Feb 23, 1972. 1972年2月23日,时任美国总统理查德·尼克松的妻子帕特在一个公社的猪圈里给猪投递食物。
  • Pat Nixon, wife of former US President Richard Nixon, lifts a bamboo steamer of food at the Hotel Peking kitchen while listening to a cook and interpreter explain how the food is prepared, Feb 22, 1972. 1972年2月22日,美国前总统理查德·尼克松的妻子帕特在北京饭店的厨房内端起了一个蒸笼,并听厨师和口译介绍食物是如何做出来的。

  编辑点评:美国现任总统夫人米歇尔·奥巴马近日携两位女儿和母亲访问中国,由此引发世界瞩目,历史上美国多位第一夫人曾陪同总统丈夫访华,一起回顾一下那些珍贵的历史照片吧。

分享到:
意见反馈 值班电话:010-62675595收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频