闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极瀹ュ绀嬫い鎺嶇劍椤斿洭姊绘担鍛婅础闁稿簺鍊濆畷鐢告晝閳ь剟鍩ユ径鎰潊闁绘ḿ鏁稿ḿ澶愭⒒娴gǹ顥忛柛瀣瀹曟娊濡烽妷搴㈢洴瀹曘劎鈧稒菤閹锋椽姊洪崨濠傚鐎殿喖鐖奸獮鍡涘醇閵夛妇鍘甸梺鍛婂姇瀵爼骞戦敐鍥╃<妞ゆ棁鍋愭晶锔锯偓瑙勬礀瀹曨剟鍩ユ径濞炬瀻闁瑰瓨绻傜粻鐗堢節閻㈤潧袨闁搞劎鍘ч埢鏂库槈濞嗘垳绮存繝鐢靛仜椤曨厽鎱ㄩ悽鍨殰闁绘劕鐏氶~鏇㈡煙閻戞﹩娈旈幆鐔兼⒑閹稿孩纾甸柛瀣崌閺屽秶绱掑Ο鑽ゎ槹闂佸搫鐭夌槐鏇熺閿曞倸绀堢憸澶娢i崼銉︾叄缂備焦岣挎晶鐢告煙椤旂瓔娈滈柡浣瑰姈閹棃鍨鹃懠顒傛晨濠碉紕鍋戦崐鏇燁殽韫囨稑绠柨鐕傛嫹
关闭

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

热词:6句关于“雨”的英文表达

2014年06月03日10:05  沪江英语 微博    收藏本文     
6句关于“雨”的英文表达6句关于“雨”的英文表达

  每年6、7月份都会出现持续天阴有雨的气候现象,立夏刚过,相信大家已经感受到了南方阴湿的梅雨季节。英文中有不少关于“雨”的表达相信大家一定听过,为大家推荐6句常用到的关于“雨”的英文习语。

  1. Feel right as rain

  feeling better, fine

  表示感觉变好了,感觉不错

  You’ll see that if you have a good night’s sleep, you’ll feel as right as rain。

  如果你睡个好觉就会感觉更好。

  2. It never rains but it pours

  you say this when something bad that happens is followed by other bad things

  当坏事接连发生的时候可以用这句表达

  Tim: “Not only did he lose his job, his car was stolen together with his laptop and iPhone”

  蒂姆:“他不仅丢了工作,他的车,笔记本电脑和手机都被偷了。”

  Charlie: “Oh no. It never rains but it pours“。

  查理:“不是吧,真是祸不单行。”

  3. Rain on Someone’s Parade(also AmE)

6句关于“雨”的英文表达6句关于“雨”的英文表达

  to spoil someone’s pleasure

  指破坏某人的兴致。

  I’m having such fun, so please don’t rain on my parade。

  我正享受着呢,别破坏我的兴致。

  4. Rain Check (AmE)

  Something you say to someone when you cannot accept their invitation but would like to accept it at a later date。

  当你没法接受别人的邀请但是愿意改天再约的时候可以使用这句表达。

  “I’d love to go for dinner, but I can’t tonight. Can I take a rain check and get back to you?”

  “我很想和你一起吃晚餐,但是今天晚上不行。可以改天再约吗?”

  5. Come rain or shine (also AmE)

  whatever happens

  指无论发生了什么

  “Don’t you worry. I’ll be there for you on Thursday, come rain or shine“。

  “别担心,无论发生什么,周四我都会去见你的。”

  6. Save money for a rainy day

6句关于“雨”的英文表达6句关于“雨”的英文表达

  Save money for difficult times

  存钱以备不时之需

  “My father always told be to save money for a rainy day. I’m so glad I took his advice”。

  “我的父亲总是提醒我存点钱以备不测。幸亏我听从了他的建议。”

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频