玩转好莱坞 顽童霍金欲出演007大反派(双语)
史蒂芬·霍金Writing the international bestseller A Brief History of Time and being the subject of a major Hollywood biopic isn’t enough notoriety for Professor Stephen Hawking– he wants to be a Bond Villain。
对于霍金这样的科学巨人[微博]来说，写本畅销书《时间简史》，成为好莱坞主流传记片的主角是远远不够的。最近，霍金表示他想当一回007中的大反派。
好莱坞传记片《少年霍金》The internationally renowned physicist said that his wheelchair and distinctive motorized voice would make him the perfect pick to play a villainin the next James Bond movie。
这位举世闻名的物理学家表示，他的轮椅和有高度辨识度的机械声音足以使他胜任下一部007中的大反派。
Hawking is currently the subject of The Theory of Everything,starring Eddie Redmayne, in theaters now. He has also been depicted on The Simpsons, had a cameo in a Star Trek where he plays poker with Albert Einstein and Isaac Newton, and has appeared in the Monty Python Live series.So why not Bond, too? After all, you only live twice。
目前由埃迪·雷德梅恩主演的《少年霍金》(又名《万物理论》)正在热映。同时，霍金也曾为《辛普森一家》配音，在《星际迷航》中本色出演：和爱因斯坦、牛顿一起打扑克。此外他也出现在Monty Python(编者注：，剧团英国六人喜剧团体，喜剧界的披头士)的现场表演中。所以，为什么霍金不能试试007呢？毕竟你只能活两次(编者注：《You Only Live Twice》是1967年出品的第五部007电影，又名《雷霆谷》)。
霍金出演《星际迷航》(来源：《时代周刊》；编译：Heidi)
