就业情况
韩语专业的就业形势，我总结了这么一句话叫做：“宏观上比较乐观，微观上不容乐观”。什么意思呢？就是说从大的宏观形势上来看，就业前景还可以，但是具体到每个人身上就不乐观了。为什么会出现这种情况呢？下面我们就来分析一下。
宏观上，韩国这个国家虽然不大，但却与中国经济交往密切，像山东半岛是韩国投资和经商最集中的省份，有着大量的韩资企业，山东省的外资企业，韩国占了1/3，也就是说每3个外资企业中就有一个韩资企业；现在，韩国前30位大企业集团中大都已来山东投资，包括韩国电力、三星、LG、现代等大企业。既然有这么多韩资企业，其中又有许多大企业，他们都大量地需要人才，所以从宏观理论上说大家的就业是不成问题。
但具体到每个人身上，就业就有一定的困难了，为什么？
1。目前国内开设韩语专业的学校太多，每年都有大量的毕业生；
2。是国内有很多以朝鲜语（韩国语）为母语的朝鲜族，他们对韩语专业的学生就业产生很大的影响。
3。另外韩企一般喜欢招聘朝鲜族的，因为他们比较有优势，而且在沿海地区有很多朝鲜族人及留学生，特别是像青岛。
注意事项
1。随着韩国电影电视的大量播出，有相当一部分的中国人很热衷韩国的文化，而大部分想学韩语的人多少是受了“韩流”的影响，但上大学选专业不是你脑子一热就可以决定的，你首先要确定你对朝鲜语专业是不是三分钟热度，因为无论哪种外语都有它的难度，没有耐心是不行的。
2。好多开始学韩语的同学想着毕业以后可以当个韩语翻译来谋生，对这样的想法我要给你一个大大的NO。其实韩资企业很少招聘单纯的“翻译”，韩资企业招聘的岗位一般有现场管理，资材，人力资源担当，进出口业务担当等，会韩语只是最基本的要求。可以说韩语翻译基本上现在就是兼职的工作了，不大可能有一个正儿八经的工作说你来我们公司就干翻译的事情。
3。从某种程度上说，毕业找工作的时候，会韩语可以帮你锦上添花，但把它看作安身立命的本钱，恐不长久。这是因为一来韩语相对容易掌握，二来中国很多朝鲜族的人天生就是中韩双语人才，三来现在在华的韩国留学生和职员众多，汉语好的也不少，而且有聚居的态势，对韩语翻译的依赖性很小。所以说韩语只是作为工具用的，要想找个好工作你得想办法提高自己的竞争力。
4。韩企在华分布有很强的地域性，山东、东北、江浙、广东比较多，而且是多在一些二线三线城市，像大连、青岛、烟台、威海、日照、东莞等，所以选择大学的时候最好能选靠近沿海的这些城市。
（摘自《20000大学生教你挑大学选专业：专业篇》，范英男主编，北京理工大学出版社出版）
