• 活动报名：移动互联时代教育机构如何再创业
• 高峰论坛：奔跑吧，在线教育！
• 有奖评测：寻找中国最好的教育APP
• 奖项投票：2014中国教育盛典各大奖项投票中
• 新浪教育2014年“中国教育盛典”盛大启动

　　上期介绍了给孩子选择原版绘本的基本原则。(跟娃一起读英文原版绘本)

　　要选到孩子喜欢的绘本，还需要考虑这几个因素：

　　1)孩子的性别和年龄。英美社会传统上注重性别培养，比如穿着上女孩粉、男孩蓝、其它为中性色。图书也有明显的性别针对。在基础阅读阶段这一特征非常明显，比如上期提到的粉红猪，是典型的女孩图书，而托马斯火车，是典型的男孩图书。这些图书在写作、设计上比较注意迎合自己的读者对象。进入初级阅读阶段后，区别渐渐减小。经常陪读的父母，熟悉自己孩子的阅读水平、对故事类型和内容的偏好，以此为参考选择原版绘本为好。不同的是文字，内容却是一样的甚或更美好的童真世界。

　　2)绘本的字体和字号。英美儿童图书的字号一般在14-16之间，字体一般中规中矩，但是也有不少花样字体。我个人喜欢文字大一些，相距和间距都要合适，不喜欢页面拥挤。花样字体 不妨回避，因为孩子认字如同识图，花哨的字体让孩子不容易辨别正常的形状，给阅读增加不必要的困难。

　　3)插图风格与版面。绘本的插图风格多种多样，有传统风，如The Quilt Maker’s Gift;  Each Peach Pear Plum; 有卡通型，如粉红猪，小玻的故事；有写实派，如建筑师鲍勃；有淡雅清爽的，如Guess How Much I love You; 彼特兔子；也有浓眉大眼的，如游戏类图书You Choose; Where is Welly? 还有一类，绘图走幽默滑稽路线，如奇先生妙小姐系列和苏斯博士等。选择时当以孩子的偏好为先。

　　具体阅读中，有什么阅读技巧呢？

　　1)可以根据孩子喜好精读一套或一些、再搭配一些泛读读本。低幼年纪的精读本，家长[微博]不妨顺水推舟选择孩子爱不释手的那些绘本，利用孩子的兴趣，在反复阅读中培养孩子的英语语感和阅读理解能力，因时制宜地拓展阅读，阅读中学会提问、让孩子练习复述故事等等。不要嫌孩子花在某一本书上的时间太长。想想，我们大人不也有心爱的书，会视若珍宝，反复阅读吗？

　　2)可穿插使用卡通、视频书。目的只是为了丰富读书生活，或者让孩子听听地道的发音。但决不能用卡通、视频书代替纸本和陪读。因为卡通视频如同电视节目，其实在限制了孩子的想象力发展，取代了亲子阅读的“亲子”核心。

　　3)千万不要拔苗助长，千万不要有让孩子上学前认识多少单词的想法。把孩子领入了原版绘本的大门，孩子慢慢地有能力享受另一种语言文化，享受阅读，这是父母给ta的一份珍贵的礼物，Ta将受益终生。爱上阅读原版书的孩子，你还用担心ta的单词记不住、英语考不好吗？

　　4)别忘了，学好母语中文最重要。中文是世界上最美丽的语言之一，母语在我们一生中的重要性是任何其它语种无法比拟的。读原版是更希望孩子能亲自体会到不同文字的美丽，是给孩子一种体验。语言有互相促进、互为营养的特征，中文好的孩子，英文也会更好。

　　国内如何购买原版绘本：

　　国内网购：

　　淘宝：在淘宝买绘本，真的有杂货铺里寻宝贝的眼力、经验与耐心。具体操作只需输入书的英文名字进行搜索和比价。最好选择有书内页照的卖家。

　　京东、亚马孙、当当：现在这三家都有英文原版书卖，可以仔细去对比挑选。没有内页的，可自己上网搜出内页(比如去国外亚马孙搜)，再决定下单与否。

　　国内路边摊：

　　我在北京曾见过夜市上的原版书书摊。品相大都有些小瑕疵，但价格质量都能接受。据说国内其它城市如深圳广州也有。

　　海外网购：

　　首先隆重推荐免运费有打折的海外图书网站：http://www.bookdepository.com/。在国内工作的老外朋友都用它，服务很好。

　　其次，还有很多图书专业网站有全球发货服务。著名的亚马孙www.amazon.co.uk(英国)；www.amazon.com (美国) ，英国著名的水石图书连锁店：http://www.waterstones.com/。另一家英国著名图书折扣网店www.thebookpeople.com 也在我的推荐名单之中，“TheBookPeople”的特点鲜明，大套童书品种齐全，且常年轮流打折，经常有各种1-2英镑的促销书。

　　海外代购：

　　和其它商品相比，图书的折扣季节并不明显。虽然圣诞、暑期也会有促销，但是好的、经典的绘本，就算有折扣也很微小。但是，海外的二手书店非常活跃，书价比国内还便宜。如果有信任的亲朋好友，不妨请他们代购带回。

　　最后要提醒，海外购书，要注意海外童书有精装平装之分，即同一本书同一个内容，通常有两种装订，“hardback”为精装，“paperback”为平装，精装的一般来讲贵些，paperback即平装本分量轻、价格低，当是海外购的首选。低龄绘本统称BoardBooks(纸板书)。此外，有名的绘本，还会迎合读者需要推出多种包装，比如带光盘的、带玩具的、带DVD的等等，可根据自己的需要选购。

不同装订的同内容绘本

全球免运费的网上书店

　　本文选自《Bai—Xianping》的新浪博客，点击查看原文。

　　作者：白鲜平，定居英国，平时喜爱写作，作品多见诸于教育、生活类报刊，已出版8本生活类、教育类翻译著作。

　　本文为新浪教育[微博]国际学校栏目独家稿件，转载务必注明作者和出处。

　　新浪教育国际学校库独家提供全国300余所国际学校信息，可一站对比查询学校信息，详情请点击：http://ischool.edu.sina.com.cn/