考研过来人：俄语冲刺重在总结试题

　　王效婷　中央财经大学财政学院2007级财政学硕士研究生，研考俄语成绩85分。

　　距离2008年研考还有20多天，考生已将俄语往年的真题至少做过一遍了。现阶段，考生要尽量避免继续大量做真题和模拟题，而要把复习重点放在总结试题上。

　　根据去年的备考经验，我认为考生要总结3部分内容，一是阅读题的出题思路，二是自己做翻译题的答案与参考答案的差距，三是作文题的写作思路。

　　阅读题在研考俄语中占40分。考生想在阅读部分多得几分，总结阅读题目的出题思路是关键。俄语阅读题目没有英语阅读题那么多陷阱，考生只要读懂文章，一般都能将题目做对。因此，考生要认真总结往年试卷的阅读题，将里面陌生的单词、长难句摘抄下来，反复记忆，直到记住为止。

　　翻译题是有些考生不愿总结的部分，因为它不是短时间内能迅速提高的，但这部分也不是没有复习技巧。考生总结时，要将自己写出的答案与参考答案做比较，观察究竟是哪部分存在问题，如语法不通、单词不懂等，找出症结所在后，再有针对性地复习。

　　有些考生做真题时从来不写作文，这不太好。如果不写作文，考生始终不知道自己水平究竟如何。如果考生实在没有能力，可先参考一些范文，但一定不要死记硬背，完全照搬范文，在考试中会被阅卷老师认为是抄袭，分数会很低。考生可分析范文的写作思路，记一些精彩的句子结构。在积累了一定量的范文后，可开始尝试写作。

　　在去年备考中，我有一些研考伙伴在复习中因一些误区而影响了成绩，在此提醒考生以此为鉴。有些考生认为俄语复习资料较少，其实材料贵精不贵多，只要把现有资料看透就足够了。

　　基础好的考生在复习中容易出现轻敌现象，认为平时成绩一向很好，考前就一眼都不看了。这种做法要避免。考生如果长时间不复习俄语就会生疏，建议每天安排固定时间专门复习。

　　基础较弱的考生在做阅读题时，会碰到很多生词，这时心里就会产生焦虑情绪，影响答题思路，有些原本会做的题目也答不上来。其实，在阅读每篇文章时，有些单词不认识是正常现象，不要着急，也不要放弃。考生可先将题目大致浏览一遍，然后再仔细阅读文章，哪怕有些生词读不懂也要认真读，读懂多少算多少。特别是有些涉及考点的句子，更要多看几遍。

　　(北京考试报专供）

    更多信息请访问：新浪考研频道 考研论坛 考研博客圈

　　点击查看新浪网考试频道与《北京考试报》共建专栏

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。