19岁妈妈怀孕期间酗酒无度

　　She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’

　　她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的Holly Piggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”

　　English born Holly Piggott drinks up to 32 units of alcohol every week — the recommended number for women who AREN’T pregnant is 14! (FYI: A glass of red wine is 3 units, a beer is 2 units). “If I throw up I can say it’s the baby,” Holly, 19, tells Closer magazine。

　　在英国出生的Holly Piggott每周要喝下32个单位的酒精——对于未怀孕女性来说，推荐饮酒量也仅仅是14单位酒精而已！(参考酒精含量：一杯红酒含3单位酒精，啤酒含2单位酒精)“如果要吐的话，我可以说是怀孕反应”，19岁的Holly告诉《Closer》杂志。

　　“I’m not an idiot, I know I might be doing my baby harm,” Holly, who goes clubbing every Saturday and Sunday and out to the pub three times a week。

　　“我又不是傻瓜，我知道这样对我的宝宝是有害的，”每周六和周日一定会去酒吧，每周回去酒吧3次的Holly说。

　　She says: “I’m young and I don’t feel ready to stop my life. When I don’t fit into my size 12 dresses, I’ll stop。”

　　她说：“我还年轻，我还没打算停止我现在的生活方式。等我穿不进现在的12号衣服的话，我就不会去酒吧了。”

　　Holly says she will drink at home instead when her bump starts getting bigger. How awful! Has she ever heard of Fetal Alcohol Syndrome?

　　Holly说自己的肚子再大一点的话，就会换地方在家里喝了。好狠的母亲，难道她没听过胎儿乙醇综合症吗？