《一个远距离男人》(十)_新浪教育

《一个远距离男人》(十)

http://www.sina.com.cn 2004/05/26 09:29 中国人民大学出版社

　　凯·巴尔托尔地

　　野棕榈书店

　　费康

　　约纳当：

　　您在不知不觉中把情况弄颠倒了……

　　您的缺乏耐心、您的傲慢救了您!

　　头脑一热，您抛下了海滨，去了高山牧场，这下子您牵住了我的鼻子!

　　我正要对您摆出高傲姿态(双眼朝天)……正要不理睬您(斜着眼)……

　　我正要把您忘却，把您当做一件抛弃在火车站、教堂或广场长凳上的包裹……美国人、粗鲁而自负的约纳当·希尔茨在此安息!

　　我正要对您漠不关心之际……

　　此时，您说了一句魔幻般的话：逢-洛默!

　　逢-洛默，约纳当!逢-洛默!

　　说到逢-洛默，就会提到一本书，一件被众人遗忘的法国文学中的小珍宝，在任何一个书架上、书店里和图书馆里找不到的书!一本主宰文坛的大人物从不提及的书!任何一个怀旧的人——双眼湿润，两手颤抖，眼睛朝天——也都不曾说起的书……

　　88页半，大号字体，小开本……

　　88页半的着魔入迷，快乐趣事，声色欢乐，粗暴野蛮，神灵庇护下的畸形爱恋，常见的凶残，日常琐碎事情……

　　这是一件珍宝，我对您说，是件珍宝!

　　这是一本会给人打上烙印，让人永远恢复不过来的那种书!它会半夜让您醒来再品尝一点!它会附着在您身上，像个亲切的幽魂伴着您到各处!

　　这本书名叫《非洲的秘闻》，马丁·杜·加尔[R.Martin du Garel(1881—1958)：法国作家，1937年获诺贝尔文学奖。《非洲的秘闻》发表于1937年。]著。

　　这本书对于我来说很珍贵，约纳当，很珍贵。我读了几个月，或者我敢说几年，再读时仍不能不落泪。

　　我告诉您，因为我还有点爱着您……

　　

　　因为我对这个自视了不起、蔑视小生意的迷途美国人还没有完全失去兴趣!

　　读一读吧，约纳当，读一读。

　　今天，我就寄给您，我可以肯定您读后不会无动于衷。您得准备好手绢、滴剂和糖浆，准备好纸巾来擦眼镜(按您的年纪，您会戴眼镜!)还有眼睛里的云雾，您可以抓住活人的世界!

　　致以慷慨大度之礼!

凯

1998年3月10日

　　又：惟一的问题——这本书(袖珍本，对不起，伽利玛出版社“想像”丛书)的价钱是十分便宜的。您剩下的钱还做何用?