徐：观众朋友们好！我是新东方的留学咨询人徐小平、徐老师，《新东方留学咖啡》请你喝一杯。今天我们端给大家的，依然是留学极品咖啡，这位是新东方创始人、新东方教育集团董事长，人称“留学教父”的俞敏洪老师。俞老师你好，欢迎再次来到留学咖啡，这个极品咖啡。OK， 我们今天聊一个轻松的话题，这个题目是你提出来的，叫留学的课内与课外，我不知道是什么意思。

　　俞：这个意思其实很简单，就是说留学生去外国以后，其实学的东西不仅仅是课堂里面的知识，就是说你学电脑就是电脑，学物理就是物理。这种东西我觉得在中国也能学到，尽管可能国外某些学科比中国更先进，但是中国有很多研究出来的成果其实比国外更先进。我想说的是除了学课堂中的东西以外，应该学的是一种文化，而这种文化它不仅体现在课堂中，而且体现在课堂外面，体现在校园中，也体现在校园的外面。美国的校园是没有围墙的，所以我们不能说是校园的围墙外面，但是体现在它的马路上，体现在它的咖啡当中，也体现在它的商场之中，体现在它的夜生活中间。

　　徐：那么你能从几个侧面、几个方面来讲一讲，除了学物理，学计算机，学社会学理论，学我们的专业以外，哪些东西可以去学，使得我们后来者能够有目的地去追寻这些东西？

　　俞：这种东西是自然的，或者说可以自觉甚至是不自觉地就学到的东西。以我个人为例，我还没有在美国的任何一个大学正规地上过学，没有拿到学位，当然我进过美国课堂听过几次课，那不算上学，所以就我个人而言，我在美国的社会上所学到的东西，比在课堂中学的东西印象深刻。比如说我第一次去美国的时候，往美国的马路上的十字路口一站，我就发现美国的汽车不管排多长的队伍，有两个现象是一定的，第一是十字路口绝对不会有堵车现象出现，第二呢，这个汽车排队的时候非常整齐，不管排多长都没有汽车往前面横冲直撞地夹塞儿。后来我发现，主要的原因之一，当然美国人可能是《交通法》相对比较严格，但是更重要的是这个十字路口的红绿灯是明确的方向指示灯，也就是说任何一辆汽车，什么时候往前开，都有一个明确的指示。在1995年那个时候，中国是没有一个城市有方向指示灯的，所以我1995年回到中国的第一个想法是为什么中国的公路上不能有方向指示灯，以至于所有的汽车都同时会顶到马路中间去。

　　徐：当时想竞争北京市交通局局长吗？

　　俞：不是这个意思。我的第一个想法就是中国政府应该把所有的交通局长派出去看一看，实际上后来中国政府也这么做了。这么简单的一个东西，引起了我关于中外交通管理的对比思考，这种东西就是在课堂外面才能学到的东西。

　　徐：而事实呢，在十字路口匆匆一过就能得到这种感悟，而其他生活方方面面的差距也时时刻刻都能够感觉到。

　　俞：很明显你能感觉到的，比如说你到商店去买东西，在飞机场航空公司各种各样的服务，你看到每一个人都带着非常优美的笑脸，尽管他们是职业化训练出来的，但是你能感觉到他们是真诚的。