徐：俞老师讲了这个新东方教学的魅力所在，好，你把新东方这个绝密配方说出去了，这个很精彩，那么其实你刚才讲的东西，必然会引起观众朋友们的深思，因为一个留学生如果他有了（留学的当然得有）中国文化的背景和优势，到国外在课内、课外学到了西方的精华的东西，往往回来就是个超人。

　　俞：是这样的，因为理解中国文化、理解西方文化，并且把专业技能学到手的人，在中国都特别能取得成功。回到中国的留学生失败的，大部分是对中国文化和西方文化并不能真正理解，而抓了一些皮毛的人。比如说有些人到了国外留学回来以后，觉得自己特别了不起，特别牛那种，看中国的什么东西都不习惯，最后彻底失败，像你这样的对两种文化非常精通的，就没有问题了。

　　徐：对于我嘛，就不用表扬了。

　　俞：像你和王强确实是对中西文化都能够运用自如的人，这是实话。

　　徐：或者我自嘲一下，我们至少是努力地在想两种文化的优势和劣势，并且努力把它结合起来。俞老师，现在正是赴美季节或者留学浪潮滚滚的时候，那么你对于即将要去国外学习的人，就课内课外这个话题，有什么临别赠言？

　　俞：首先是一上飞机，或者一下飞机，到机场你就应该注意观察，包括各种各样的机场的表达法，以及人家的行为仪态、排队方式等等，这就可以开始学了。那么第二个进入课堂以后，一定要迅速地适应美国的创新性课堂教学方法，在适应了以后，在课堂上开始应用自如以后，就赶快走进美国社会，尽可能多交美国朋友，而不是说陷在中国人的小圈子里。最后你把中西文化的精华都能进行比较对照，进行一种比较自觉的对照以后，把其中集大成的拿到中国来，为中国社会服务。

　　徐：谢谢俞老师，《新东方留学咖啡》滴滴香浓，意犹未尽。预知后事如何，请看下集分解，谢谢俞老师，也谢谢各位观众的参与。