该卖时不要送

　　再说个故事：

　　我有个美国学生，很久没联络了，有一天突然打电话来，说她需要一支狼毫毛笔，外面找不到好的，想跟我买。我说没问题，不但找了一支不错的狼毫笔，还翻出一支很好的羊毫笔。

　　没过多久她来了，问多少钱。我说：“笑话！这么深交情了！送你的！”

　　各位可以想像，那美国中年女人是多么惊喜，因为我送了她价值100美元的礼物。

　　可时隔半年，有个中国学生对我说，那个美国学生又托她去中国城找毛笔。

　　我说，奇怪了！她明明知道我多的是，为什么不来找我呢？

　　中国学生笑了，说：“她说了，因为您不要她的钱，她不能再找您。”然后，那中国学生又说：“教授啊！您不知道吗？有时候洋人要跟您买，您不卖，而是送他，他会觉得您是暗示他，您不愿意卖。”

　　我不知道那美国学生后来有没有找到合用的毛笔。但我一直想：显然自己做错了！因为我对她太有人情味了，反而可能影响了我们的交往，搞不好，她一直找不到好用的毛笔，到后来，连水墨画都放弃了！

　　再说个中国人到美国做客，常碰到的情况吧。

　　相信大家一定听人骂过：“有些中国人，到美国就变得很洋化，没一点人情味儿了。连孩子对父母都无情，还有向老爸老妈收长途电话费的。”

　　这话夸张吗？也不尽然。我就听过一些留学生抱怨，他的朋友来，到晚上猛往中国大陆打电话。那时候越洋电话多贵啊！可是朋友拿起电话就不放。主人战战兢兢，竖着耳朵听，一边听一边算：“天哪！已经打掉我一个星期的薪水啦！”

　　但那朋友不是不懂事，他一边打电话一边自己计时，打完电话就说要付钱。

　　你想嘛！中国人，又做主人，能接受吗？只怕还像打架似的：

　　“开玩笑！有这种事吗？您这不是见外吗？才几个钱，比得上咱们的交情吗？您尽管打！”

　　真正的问题是，他的朋友不是没感觉，为了怕主人破费，可能因此不敢打电话，就算他做生意，要经常越洋联络，也可能因为不好意思打电话，该谈半小时的改成10分钟，结果影响了生意。

　　这要怪谁？