北京考试报讯(记者  刘海燕)  记者日前从教育部考试中心社考处获悉，从今年下半年开始，全国外语翻译证书英语四级考试的口译和笔译部分，将调整为两个独立的考试，考生单独报考，成绩合格者获得相应的证书。至此，全国外语翻译证书考试两个语种全部级别笔译、口译考试均调整为独立考试，单独颁证。

　　教育部考试中心社考处有关人士介绍说，原有的英语翻译四级考试要求考生必须通过笔译和口译考试才能获得证书。为了满足考生需求，方便用人单位，全国外语翻译证书考试考委会研究决定，从2010年下半年的考试开始，全国外语翻译证书考试英语四级考试的口译和笔译部分调整为两个独立的考试，项目名称分别为：英语四级笔译证书考试、英语四级口译证书考试。考生可选择报考其中任何一项，也可同时报考两项，但不要求两项同时报考。同时报考两项的考生会有两个考号，发两个准考证。调整后，考生报考时也不会再涉及保留单项合格成绩的问题。

　　社考处还对今年5月份考试英语四级成绩及证书的相关问题予以说明。考生如果仅取得单项考试成绩合格，无论是口译还是笔译，成绩不再保留，再是补发证书。今年11月，单项考试成绩合格的考生可持上半年考试成绩通知单到考点领取。证书上载明的考试时间也是此时间，准考证号使用原成绩单上的考号(2010年5月考试时的准考证号)。考生如果双项考试成绩均合格，按原办法颁发《英语四级翻译证书》。考生如果双项考试成绩均不合格，按原办法只发成绩通知单，不保留成绩。

　　据悉，全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力。考试目前设英、日两个语种。英语包括四个级别，日语包括三个级别。每个级别均有笔译考试证书和口译考试证书。

    更多信息请访问：新浪资格考试频道

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。