16、点头和摇头

　　美国：在世界大多数地方，上下点头表示"是"，左右摇头表示"不"。

　　其他地区：然而，在保加利亚，他们的习惯刚好相反。他们点头表示"不"；而表示"是"他们左右摇头。

　　17、"请你听电话"

　　美国：北美人要表达这个信号先握拳，然后把拇指和小指尽量伸直来模拟一架电话听筒，再把这个手势放在耳边。但这并不是全球公认的信号。

　　其他地区：例如，阿根廷人所接受的手势是伸出食指在太阳穴或耳边划圈――也许是老式的手摇电话机的残迹。(但是，对北美人和德国人来讲，这也是表示"那太荒唐了！"的信号。)

　　18、表示长度等

　　美国：如果你问一位北美人"6英寸有多长？"，他或她会伸出两个食指，把两指相距约6英寸以表示这段间距。

　　其他地区：然而，在哥伦比亚，以这种方式用两个食指表示间距被认为是非常粗鲁的。因此，哥伦比亚人用另一种示意动作来表示间距和高度。表示间距，他们会伸出一只手和前臂，用另一只手掌的掌刃来标示所需要的间距。要表示高度，他们伸出手，手掌向下，但这只表示动物的高度。要表示人体的高度，则把手掌竖起来，掌刃向下。

　　19、敲门

　　美国：在北美人的家里，通常将浴室门半开着。这样，我们可以知道没有人在用浴室。

　　其他地区：在欧洲人的家里，浴室门通常是关着的。因此，总得先敲门。有一个重要的补充说明，在墨西哥，在敲门时，务必不要用我们通常用的节奏"dum- de-de-dum-dum…dum-dum"(或者按二段古老的乐句"刮脸和理发，二角五分"的节奏来敲门)。在墨西哥，这一特殊的节奏带有非常庸俗和粗鲁的信息。

　　20、最后，把拳头向上击向另一只手的手掌

　　美国：可以看到一个北美人随意甩动双臂，无意识地把一只手的拳头击人另一只手的手掌中去。

　　其他地区：然而，在智利，你得当心，这种完全相同的手势只具有一个意思："他妈的！"

　　这里给你20条忠告，使你知道什么是粗鲁的示意动作，什么是得体的示意动作。记住这些你就可以改变你的称号，从"无知的外国人"改为"有学问的外国人"。

本文选自《亚欧留学》的博客，点击查看博客原文