中外贸易中的桥梁

　　讲述人：曹杜娟上世纪70年代出生，本世纪初留学生。现任德国HUGOBOSS公司员工，负责中国市场业务。

　　毕业于郑州纺织工学院的曹杜娟在郑州一家公司工作七八年后，于2001年赴德留学，进入罗伊特林根大学纺织工程专业继续自己的专业学习。

　　德国在海外留学目的地中属于小语种国家。在相同门槛的条件下，中国留学生更倾向于选择赴英语国家留学，毫无疑问，有中学、大学学习英语的基础，语言关相对好过得多。杜娟选择德国，主要是被当时德国大学不收学费这一点吸引。在欧洲许多国家，高福利制度延伸到大学，本国大学生不需交学费即可就读，德国每所大学都有5%的留学生免费就读名额，与本国学生享受一样待遇。

　　德国的施罗德总理一向与中国交好，1999年访华时曾表示，中国是欧盟最大贸易伙伴，鼓励中国学生赴德留学。施罗德认为，吸引大批人才留学，若干年后，他们今后就会在中德贸易中发挥作用，对于促进双方交流将产生巨大的推动作用。此后，德国留学门槛大幅降低，高额的保证金降到普通人完全可以承担的水平，中国赴德留学生随之明显增加，曹杜娟就是其中之一。

　　在国内已经拿到德语中级证书的曹杜娟，正式进入罗伊特林根大学之前上了一个学期的语言班，通过德福考试(针对外国留学者的德语语言考试--编者注)，便进入大学。由于在国内上过大学，校方免去了她一部分专业课程，但课业仍然很重。与国内灌输式的学习方式不同，德国大学的教学方式以学生自学为主，课余要利用大量时间完成大量的课外阅读、作业、论文，“感觉真正能学到东西”。

　　每月400到500欧元的生活花费，全靠课余打工挣得，假期、周末都要打工。周末在餐馆跑堂打短工，假期则选择了HUGOBOSS旗下的工厂，一方面是打工，一方面也是专业的学习实践，为今后的就业打基础，她的毕业论文也是在那家工厂做的。在德国，不仅是留学生，本国大学生打工也非常普遍。

　　2006年，从学校顺利毕业后，由于打工实习期间的出色表现，曹杜娟被HUGOBOSS录用，成为一名正式员工。工作已近3年的曹杜娟，目前在公司负责中国市场的业务，在德国、中国之间来回奔波。目前公司这块业务，中国采购量占到国际市场总量的1／10。曹杜娟以自己的亲身经历实现了施罗德总理当年的期待--成为中德贸易中的桥梁。对于记者这样的评语，她很是谦虚，“我只是公司一名合格的员工”。

　　记者手记

　　进入21世纪，走出国门已经不再是普通人难以企及的精英梦，越来越趋于平民化，成为继续教育的一个大众选择。随着上世纪90年代中后期自费留学的不断成熟和规范，留学大军直线上升。中国留学生选择留学的国度从美国、英国等少数发达国家扩展到100多个国家，专业也从最初的科技领域拓展转移到更广泛的经济学、市场营销、企业管理等诸多专业，更加细化、多元化，越来越具个人色彩。中国留学生完成学业后融入当地的就业群体，进入当地公司，成为公司普通一员，一切都顺理成章、归于平常。