跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

收藏夹:六级最常考的翻译句子总结(2)

http://www.sina.com.cn   2008年11月07日 18:06   新浪教育

  ØThe new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通货膨胀率的承诺)

  ØWhen confronted with such question, my mind goes blank(每当我遇到这类问题,我脑袋一篇空白),and I can hardly remember my won date of birth.

  ØThe customer complained that no sooner had he started the computer than it stopped working(他刚启动计算机,它就不运转了)

  ØWhat upset me was not what he said but the way he said it.(不是他说的话,二十他说话的方式)

  ØThis piece of writing is more like a news report than a short story.(与其说是短篇小说,还不如说是新闻报道)

  ØThe court ruling deprive him of his political right.(剥夺他的政治权力)

  ØHuman behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。

  ØThe growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment of opportunities.(使得更多的妇女能够充分利用就业机会)

    更多信息请访问:新浪四六级频道 四六级论坛 四六级博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

Powered By Google 订制滚动快讯,换一种方式看新闻

更多关于 六级 的新闻

·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有