不支持Flash
|
|
|
英语借走的十个中国原创词语:风水(图)http://www.sina.com.cn
2008年09月02日 13:41 东方社区
(四)风水--Feng Shui 风水
风水,还是音译。它凝聚了古代中国在活人住宅和死人墓地方面的集体智慧。尽管有人打着所谓“科学”的旗号,指斥风水是封建迷信;但是,迷信所谓“科学”,故步自封,则是另外一种迷信。风水的整体原则是“趋利避害”,这也是安全生存最起码的信条。近年来,风水在美国红极一时,从中国人唇齿之间发出的音节,已经成为当代人急需探究的学问。
【发表评论 】
不支持Flash
|