不支持Flash
|
|
|
英语借走的十个中国原创词语:巨亨(图)http://www.sina.com.cn
2008年09月02日 13:41 东方社区
(八)大款、巨亨--tycoon 巨亨
这种称呼是近些年才流行街巷的,指有钱有势的商人或者企业家,中国传统的叫法是“大掌柜”。被英语拿走,又是闽粤之地的音译。可见,鸦片战争前,中国商人名声在外,马可•波罗在书里描写的东方,物阜民丰,黄金铺地。来中国走一遭,就像现在某些“假洋鬼子”上趟拉斯维加斯一样。
【发表评论 】
不支持Flash
|