不支持Flash
|
|
|
英语借走的十个中国原创词语：走狗(图)http://www.sina.com.cn
2008年09月02日 13:41 东方社区
(六)走狗--running dogs  走狗
中国式英语贴切地表达了一种见利忘义、供人驱使的“下三烂”。无从考证，最先运用这个词的是中国人，还是英国人；重要的是，英语世界接纳了“走狗”，并以汉语的思维抚育这个“外来词”。接纳词汇的同时，无形中也接受了中国人的价值观。
【发表评论】
不支持Flash
|
||||
