不支持Flash
|
|
|
英语借走的十个中国原创词语：茶点(图)http://www.sina.com.cn
2008年09月02日 13:41 东方社区
(五)茶点--dim sum  茶点
一听发音，就知道，这个略带小资情调的词儿，来自闽粤。英国人有喝下午茶的习惯，几杯印度红茶，常就一碟甜点。英语原本有表示蛋糕、点心的词，偏偏不用，硬要拽一个来自汉语的生僻字。恐怕多少也有与时尚接轨、和东方同步的优越感吧。中国是茶的故乡，茶点也摇身一变，成为登堂入室的英语外来词。
【发表评论】
不支持Flash
|
||||
