不支持Flash

日语解说:深感自己是日本人的20个瞬间

http://www.sina.com.cn 2009年03月12日 09:58   沪江英语

  日语解说:海外の文化や生活に憧れることはあっても、ふとした瞬間に“あぁ、私ってやっぱり日本人…”と感じること、ありますよね。そんな瞬間の上位には《みそ汁を飲んで幸せを感じた時》(1位)、《日本茶を飲んで幸せを感じた時》(3位)、《漬け物を食べて幸せを感じた時》(5位)と、“食”に関連する項目が並びました。

  日本独自の発酵食品である“みそ”を使うみそ汁は、代表的な日本食のひとつ。心も体も温めてくれるみそ汁ですが、あの独特のにおいがダメな外国人は多いとか。日本伝統の家庭料理にホッと心和む瞬間は、日本人であることを再認識させられる瞬間でもあるようです。多くの日本人が寒い時期に出かけたいと思う場所と言えば、やはり温泉。日本各地の自然美を楽しみながら《温泉につかっているとき》(2位)に、“日本に生れてよかった…”と感じる人も多いようです。一方最近では外国人観光客にも温泉人気が広まってきており、“オンセン”が世界の共通語になる日も遠くはない…かもしれません。

  7位の《日本代表チームの試合につい熱くなってしまう時》に“そうそう!”とうなずいた人も多いはず。たとえ外国人チームにひいきの選手がいたとしても、対日本戦となれば話は別。ついつい日本代表チームを応援してしまいますよね。ただ、ひとたび試合が終わったならば、スポーツマンシップにのっとりお互いのチームを称え合いつつ、スポーツ談義に花を咲かせて、国境にとらわれず盛り上がりましょう!

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·谭东女儿的自述 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash