闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶆い鏂挎喘濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佺ǹ绨洪崐婵嗙暦閻㈠憡鏅濋柍褜鍓熼崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺缁樶缚閺佺ǹ岣挎径鎰拻濞达絿枪椤ュ繘鏌涚€n亝顥㈢€规洘濞婃俊鐑藉Ψ鎼淬垻娲寸€规洏鍔庨埀顒佺⊕鑿ら柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍌氼潓閻庢鍠栭悥濂哥嵁閸℃稑閱囬柕澶涘閸樼敻姊洪崨濠傚鐎殿喖鐖奸獮鎴︽晲閸モ晝锛滃銈嗘閸嬫劖鏅堕敂閿亾鐟欏嫭绀€鐎规洦鍓熼崺銉﹀緞婵炵偓鐎婚梺鐟扮摠缁诲倻绮婚悧鍫㈢瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴婵炲棙鍨崇划瀛樼節閻㈤潧浠滄い鏇ㄥ幗閹便劑鎮介崹顐f闂佺粯鍔曢悘姘讹綖閺囥垺鐓欓柣鎴烇供濞堟棃骞嗛悢鍏尖拺闁圭ǹ瀛╃壕鐢告煕鐎n偅宕岄柡灞界Ф缁辨帒螣閼姐値妲归梻浣告惈閻妲愰弴鐔侯浄闁挎洖鍊哥粈鍫㈡喐婢跺á锝夊醇閵夛妇鍙勭紓鍌欑劍宀f寧鏅堕悽鍛婄厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煛娴g懓濮堥柟顖涙閸ㄩ箖鎳犻鍌涙櫒婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺囩噥娈介煫鍥ㄧ☉缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

双语:《生活大爆炸》Penny新年办婚礼(图)

2014年01月02日14:56  ABC    我有话说

  编辑点评:据国外媒体报道,《生活大爆炸》里的“Penny”凯莉·库柯(Kaley Cuoco)已和未婚夫网球选手瑞恩·斯文汀(Ryan Sweeting)新年前夜举行婚礼。来看看“Penny”的爱情和新婚故事吧!

“Penny”凯莉·库柯(Kaley Cuoco)和未婚夫网球选手瑞恩·斯文汀(Ryan Sweeting)“Penny”凯莉·库柯(Kaley Cuoco)和未婚夫网球选手瑞恩·斯文汀(Ryan Sweeting)

  Talk about a way to "ring" in the New Year!

  我们来谈谈新年的“新”鲜事!

  Kaley Cuoco married Ryan Sweeting on New Year's Eve, a rep for the actress told ABC News, and now, the "Big Bang Theory" actress can&0#39;t help but gush about it。

  饰演《生活大爆炸》Penny的女演员凯莉 库柯结婚了!据她的发言人对美国广播公司新闻网透露,凯莉和瑞恩 斯文汀在新年前夜举行婚礼。现在,这位女演员忍不住要分享这个好消息。

  "Greatest night of my entire life :) @ryansweething," she wrote on Instagram, along with this new photo。

  “这是我一生中最美妙的夜晚 :) @瑞恩 斯文汀”,她在自己的图片分享应用Instagram上写道,同时发布了这张婚礼新照片。

  Earlier in the day, she posted another photo of herself in her pink wedding dress. The caption read: "Yep :) #thesweetings."

  今天早些时候,她发布了另外一张她穿着粉色婚礼服的照片。标题写着:”正是 :) 斯文汀夫妇。“

  The actress, 27, and tennis pro, 26, wed in Southern California after confirming their engagement a few months earlier。

  27岁的凯莉 库柯和26岁的职业网球选手瑞恩 斯文汀几个月前订婚,如今他们在加利福尼亚南部举行了婚礼。

“Penny”凯莉·库柯(Kaley Cuoco)已和未婚夫网球选手瑞恩·斯文汀(Ryan Sweeting)“Penny”凯莉·库柯(Kaley Cuoco)和未婚夫网球选手瑞恩·斯文汀(Ryan Sweeting)

  For the occasion, Cuoco wore a pink Vera Wang gown, replete with a hand-gathering detailed bodice and hand appliqu Chantilly lace accents. After exchanging vows, she slipped into a short red party dress。

  婚礼上,库柯衣着美国著名婚纱设计师Vera Wang设计的粉色礼服,精致的手工紧身胸衣和尚蒂伊蕾丝花边使这件礼服颇具时尚感。交换誓言之后,她换上了一身红色短裙宴会礼服。

  It has been a whirlwind romance for the couple who began dating this summer。

  这对新人之间算是闪电恋爱,今年夏天才开始约会。

  Cuoco posted a pic last week of the two with the caption, "1st Christmas together! Killed it!"

  库柯上星期发布了两人的一张照片,标题写着”在一起的第一个圣诞节!狂欢吧!“

  Also, while on "Ellen" a few weeks back, Cuoco gushed about how happy she was with her soon-to-be husband。

  并且几星期前在参加艾伦秀节目的时候,库柯滔滔不绝地谈论着和未婚夫在一起有多么幸福。

  "You know by day two I was like,;Oh, my god; It was so unbelievable," she said of her new beau. "I said, &0#39;This is it, this is it.;"

  ”你懂的,约会第二天的时候我就这个样子了:‘哦天呐我的真命天子。’ 这真是令人难以置信,” 她这样说起她的新郎。“我不断重复着,‘真命天子,就是他了。’”

 

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫涢崝顖氣攽閻愭潙鐏﹂柣鐕傜畵瀹曟洟鎮㈤崗鑲╁帾婵犵數鍋涢悘婵嬪礉濮樿埖鐓熼幖鎼枛瀵喗鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洘顨婇幊鏍煘閸喕娌梻鍌欑閹碱偊骞婅箛鏇炲灊鐎光偓閸曨剙浠奸梺缁樺灱濡嫰鎷戦悢鍏肩厪濠㈣埖绋撻悾閬嶆煃瑜滈崜娑㈠极婵犳艾钃熼柕濞垮劗閺€浠嬫煕閳╁啩绶遍柍褜鍓氶〃濠囧蓟閿涘嫧鍋撻敐搴′簽婵炲弶鎸抽弻鈥崇暆鐎n剛袦濡炪們鍨洪敃銏ゅ箖閵堝棙濯撮柛锔诲幗濠㈡帡姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婇幆澶嬬附缁嬭法鐛ラ梺褰掑亰閸忔绱撳鍓佸彄闁搞儯鍔庨埥澶岀磼閳ь剟宕奸姀鈥虫瀾闂婎偄娲︾粙鎴濇纯闂備胶绮崹鍏兼叏閵堝鐓曢柟杈鹃檮閳锋垶銇勯幇鈺佲偓鏇熺濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓犲煟妞ゃ垺宀搁崺鈧い鎺戝閽冪喐绻涢幋娆忕仾闁稿瀚伴幃褰掑传閸曨剚鍎撶紓浣风贰閸犳牞鐏冮梺缁橈耿濞佳勭濠婂懐纾肩紓浣癸公閼版寧顨ラ悙鎻掓殻闁糕晪绻濆畷姗€鍩℃担鍝勯叡闂傚倷娴囬崑鎰板煕閸儱绀堥柨鏇楀亾閸楅亶鎮峰▎蹇擃仹缂佽妫濋弻锝夊箛閸忓摜鐩庨梺閫炲苯澧柣妤佹礈閸欏懘姊洪崫鍕枆闁告ǹ鍋愮划濠氭偐鐠囪尙顔愬┑鐑囩秵閸撴瑦淇婃總鍛婄厽闁靛牆顦遍悾娲煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦垰绱﹂柣銏狀煼濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝濠电偛寮堕悧鐘茬暦閹版澘绠瑰ù锝嚽归悗顓㈡⒑缁嬭法鐏遍柛瀣仱閹繝鎮㈤崗鑲╁帾闂婎偄娲ら鍛存倶椤忓牊鐓涢柛鈥崇箲濞呭﹪鏌$仦鍓р槈閾绘牕霉閿濆毥褰掑箺閻㈠憡鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�