吃货小嫚儿话英伦:从小学的英语都骗了你(图)

2015年07月31日15:39  新浪教育 微博    收藏本文     
吃货小嫚儿吃货小嫚儿

  新浪外语明星学员简介:

  昵称:吃货小嫚儿,女神。

  家乡:来自青岛。

  学历:现攻读英国诺丁汉大学,营养学硕士。

  所学语种:英语。

图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿
图片来源:吃货小嫚儿投稿 图片来源:吃货小嫚儿投稿

  人生的奇妙之处可能就在于充满了未知与意外

  来英国还不到一年的时间,但好像也和这个国家成了老朋友。人生的奇妙之处可能就在于充满了未知与意外,曾想过要去美国、加拿大、澳大利亚、香港留学[微博]却最终选择了英国,就连语言考试也是考的托福[微博]而不是雅思[微博]。最后也是在港中文和英国诺丁汉的offer中选择了后者。

  吃货小嫚儿的英伦初印象

  你们是不是也会在十字路口选择一个方向后想象着对面那条路会不会风景更好?但现在回想一下自己或者看看周围的朋友,越来越发现其实每一条路都是正确的选择,心态往往决定结果。出国前对英国的印象就是“哈利波特”、“雨天”、“绅士”、“酒吧”、“雾”、“卷福”、“腐国”。确实,英国的很多景点都是以哈利波特为背景、上周每天都在下雨、酒吧文化(醉汉)随处可见。所有地方应该都一样,有绅士也有素质低的人,大多数英国绅士(女士也是如此)会帮你拉着门把手、走路让你先行,当然也会有人把饮料撒你身上也不说sorry、不小心撞到他就fuck个不停(来到这第一周就遇到的事)、下雨天飞速开车溅你一身水。英国虽然会下雨,但绝对没有雾,感觉离开之后一定会怀念这里的空气,现在都好想多长几个鼻子留着氧气给以后用。关于“腐国”……。感觉和国内差不多呢。

  留学故事:从小学的英语好像都骗了你

  出国留学前自以为自己的英语还挺牛掰,毕竟托福成绩自己还挺满意,但来了发现差的太远了,也太太太差了。心理落差很大再加上想家神马的经常晚上进被窝以后开始哭。但我属于天生脸皮厚心态好型,除了晚上自个儿哭着玩这一爱好其余生活正常,再就是有空会听听力、背单词、看《老外每天在用的生活口语》。

  在国外生活起来会发现从小学的英语好像都骗了你,比如这里很少人说how are you? 更少人回答fine, thank you. and you? 一般英国人爱用are you all right? 回答很多人说I’m great. 也没有老师教cheers 还有谢谢的意思。记得第一次去商场服务员问我要不要篮子,我以为她问我how are you?就回答I’m fine. 那是第一次受打击。可能要来留学的童鞋也会遇到类似的情况,但请相信你终将学会,只是可能速度慢一些。还有不要害怕和外国人说话,我在国内特别害怕和外国人交流。

  印象尤其深刻的是中考[微博]英语口语我拿了满分,之后去移动营业厅有个外国人问我怎么交手机费,然后我就生生的不会张嘴回答,然后就把我妈拉过来求救了。(我妈英语很棒)现在虽然我说的也不是那么好,也会有语法错误但完全没有和外国人交流那种本能的恐惧了。对于也有歪果仁恐惧症的童鞋,其实不管你说的多么好,也无法做到和当地人一样的完全地道,他们看到你的脸知道你不是和他们一样的人,不会对你那么苛刻要求的,或者说,他们也没有期待从你嘴里说出和他们一样的语言。你需要做到的就是不要怕,只需要准确、让他们听明白就可以。当然,在此基础上越地道越好。

  在学校学习方面,老师最看重的也是你的思想和逻辑,比如一些讨论,在能听懂的前提下老师不会因为你的语法或者口音有问题而扣分的。因为学的都是生物、化学相关科目,单词就巨难背,我就把它们存在手机字典里平时没事多看看,(因为感觉如果抄在本子上出门拿着看容易被当成学霸…)有时候即使记不住拼写,看到能认识也是好的。在记忆单词方面我感觉次数比每次的时间要重要。就是说,比如背一本单词书,可以每天快速翻看一遍,这比每个单词看好久要有效。每节课上课老师都会录音发到网上,对我非常非常有用,一方面可以方便复习,还有就是练习听力。之后的生活就在各种coursework、presentation还有考试中度过。

  关于考试,英国和中国太不一样了。以我们专业来说,卷子上只有四道简答题,如果只答老师上课讲的内容最多得40%的分(50分及格),剩下的必须展示你读过很多课外资料,就是各种paper和书。包括上次期末考试,老师发了几道题外加答案,然后我就引用国内大学模式,全背过然后答上结果20分只得了两分。之后找老师,回答是,我虽然给了你我的答案,但如果你只答我写的只能得两分……所以出国的小盆友平时一定要多阅读,多储备。还有不要以为你交了学费,国外老师不会给你挂科,他们挂起科来毫不手软。

  分享:看脸的世界也需要头脑

  很多思考要出国的同学包括家长[微博]都在思考成本和收益这个问题。如果从这个角度出发留学确实不是一项明智的投资,但很多东西是没法用金钱去衡量的,比如留学。至少我得到了并且超过了我期望的。我得到包括英语和专业知识本身的提高、眼界,还有对待这个世界的态度,更有对待孤独、寂寞的平和。

  关于英语学习的资料分享,不建议看英文电影电视剧。一方面可能会过多关注演员和剧情忘了语言本身,还有就是有中文字幕的基本就练习语文能力了,再就是一些英剧美剧和生活差距比较大,不是很实用。如果想平时休息时有点英语环境,我个人比较喜欢看摩登家庭、吸血鬼日记、律政俏佳人。推荐听写练习。就是听一遍录音之后默写出来或者把它背一遍。但这要坚持才会有效,也可能很长时间你都看不到效果,突然有一天你看美剧时候会发现你不需要看字幕了。听力资料可以是BBC, VOA甚至是电影电视剧都可以。

  自认为自己颜值十分不高,但因为马上毕业了有一些对这一年的体会,也想给那些考虑出国的同学一些心得,就写了这篇流水账。外加最近写毕业论文写的脑子疼就当是休息一下了。

  还有一点小小的想法是现在各种流行“这是一个看脸的社会”、“颜值高的人生是怎样的”吧啦吧啦,好像一切都在渲染“脸”的重要性。但这往往会误导很多人,尤其是小朋友,从而弄错了方向。因为大家都在强调“脸”,可能很多人会对它有所修饰和改动,也可能以后的世界是个颜值爆表每个人都很美的世界,在这种周围都是美人的情况下,出彩的也许就是有知识有头脑的即使不美的人。

  她的英文励志座右铭

  1. When I was young, I observed that nine out of ten things I did were failures, so I did ten times more work. —Bernard Shaw

  年轻时我发现自己做事十之八九是不成功的,所以我付出了十倍的努力。(英国剧作家萧伯纳)

  2. The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one. —Elbert Hubbard

  人生中最大的错误是不断纠结于自己会不会犯错。(美•阿尔伯特•哈伯德)

  3. A day of worry is more exhausting than a day of work. —John Lubbock

  担心一整天比干一天活儿更累人。(英国考[微博]古学家约翰•卢伯克)

  4. Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. —Thomas Edison

  生活中有许多失败是因为人们并没发觉自己离成功其实已经不远了。(爱迪生)

寻找最美外语男神女神寻找最美外语男神女神

  活动投稿须知:

  新浪外语栏目在全世界范围搜索有颜值、有才华、有故事的、会外语的女神男神!只要你愿意把自己的最美的一面晒出来,就快快加入我们吧!下一秒,你就有可能变身为新浪外语的明星学员!详情请点击:寻找最美外语男神女神 你负责美我负责召唤

文章关键词: 托福考试雅思英语吃货男神女神

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过