趣味英语:“初雪”的英文怎么说(图)

2014年11月25日14:25  新浪教育 微博    收藏本文     

  初雪,真想吃炸鸡(fried chicken)、喝啤酒(beer)啊!(小孩子不可以喝酒!)

  小E这边正在下新年的第一场雪,不知道众爱亲那边是什么个情况?大家都在干嘛呢?反正小E是默默地吃着炸鸡想着各种雪(snow):

  雪花:snowflake

  雪花有很美丽很冷艳。难怪纳兰容若曾经为雪花写下“冷处偏佳,别有根芽,不是人间富贵花。”这样美丽的句子呢!

  小雪:light snow

  “忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”总觉得这是用来形容一夜稀稀疏疏的小雪的,只有小雪才能积聚成单薄的“梨花”在风中飘摇吧?

  大雪:heavy snow

  韩愈望着满天飞雪的时候写下了“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”的诗句,想必这场雪一定是下得欢欢畅畅,如飞花般大朵零落。

  暴风雪:snowstorm/blizzard

  想到“暴风雪”,小E就怎么也诗意不起来了,吃倒是可以的!大家想到了什么?某冰激凌品牌的“暴风雪 Blizzard”系列冰激凌?

  心情好,再送两个实用的“雪”词组吧!

  be snowed in:被大雪困住

  Sorry, I’m late. I was snowed in。

  对不起,我迟到了。我被大雪困住了。

  be snowed under with:忙得不可开交

  I’m snowed under with my homework。

  我忙着补寒假作业呢!

  这么老半天,“初雪”还没学呢!不是小E忘记咯,小E就想看看大家旺盛的求知欲嘛。

文章关键词: 趣味

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过