本文选自《少儿学英语》的博客，点击查看博客原文

　　语言是思维的工具，任何思维都是依靠语言来进行的，没有语言就不可能有思维的存在。所以语言只是思维的物质外壳，是内在思维的外在表现。

　　我们要学习一种外语，传统的做法是从语法开始，再到翻译。这种教学方法的结局就是，要说英语之前得先用汉语想好要表达的意思，再翻译成英语。离开了汉语的思维框架，英语就不懂怎么说了，结果说出来的英语免不了是中国式英语。

　　从语言与思维的关系上，我们很容易想到要避免出现中国式英语，提高学英语的质量和效率，最好的办法就是学会用英语思维，习惯用英语思维，这样当你想表达自己的时候，内在的英语思维一旦说出来不就是地道的英语了吗？

　　要做到用英语思维不是一件容易的事情，因为我们不生活在英语的环境下。这就需要我们自己创造条件，制造一个内部的英语环境。

　　最容易入门的方法是从听英文歌开始，砸金花多听英语广播，多看英语书籍报刊，看原文电影等，培养语感。当你积累了一定的词汇量，懂得身边事物的英语单词，并熟悉常用的英语表达式后，再随时随地强迫自己用英语想问题、表达思想。比如说一说、写一些短文，不要怕错，从错中学，在用中提高。自己要相信自己并鼓励自己坚持下去。

　　开始时肯定要受到汉语思维的干扰，这需要你用坚强的意志把汉语赶出去，要不就干脆把自己看成一个根本不会说汉语的人。久而久之，新的语言习惯(英语)就会代替旧的语言习惯(汉语)，你就会在不知不觉中习惯了用英语思维，下意识里说出来的话就是英语了。