英语启蒙不可急功近利,但同时也要注重效率。有的家长[微博]觉得,反正是磨耳朵嘛,只要宝宝在听英语就行,于是,为宝宝选择听原版故事、看原版动漫、唱英文儿歌来磨耳朵,培养听力,以期达到“说”的目的,这种做法是不科学的。因为,听多了,不一定会说,关键还要看你听什么。
有的时候,“听”一辈子,也不会“说”,比如,让刚出生的宝宝听电视里的“新闻联播”、看“股市风云”,哪怕宝宝每时每刻都浸泡在这样的母语环境里,宝宝“听”一辈子,也“说”不了母语。因为,任何不可理解的输入,都是无效输入。
有的时候,要“听”5年,甚至更长时间才会“说”,比如,让宝宝听从外国引进的原版绘本、看原版动漫、听英文歌谣。这些英语材料语言原汁原味,画面有趣,或节奏优美,富有韵律,配音也很生动,深受妈妈和宝宝的喜爱。
但是,我们不要忘了,这些故事和歌谣都是为以英语为母语的幼儿编写的,他们的听说能力已经在日常生活中获得高度发展,完全能够理解故事、歌谣的内容。而对于英语基础为零的中国儿童来说,虽然有故事场景的帮忙,但大部分句子还是听不懂、不可理解的。此外,故事、歌谣中的句子往往不够生活化,即使宝宝听懂了,也难以在生活中用起来。因此,用这些材料来“磨耳朵”,培养听、说能力,显然不是高效的方法。
我们试想一下,在宝宝初学母语的时候,如果妈妈通过让宝宝看葫芦娃、喜洋洋等动画片,或唱“两只老虎”等儿歌,来发展宝宝的听说能力,那么,宝宝开口说母语的时间一定会被大大地延后。当然,实际情况是,没有一个妈妈会那么傻!妈妈们总是通过日常生活的吃、喝、拉、撒,从周围看得见、摸得着的事物开始,帮助宝宝积累词汇,练习听说能力。等宝宝到了3岁左右,词汇量、听说能力达到一定水平时,才会让宝宝看故事书、看动画片,或唱中文儿歌的。
那么,宝宝的英语学习,也是一样的。
还有的时候,“听”完了,很快就会“说”,比如,让幼儿反反复复地听类似下面的句子:
It's book time. 该看书了。
It's game time. 该做游戏了。
It's milk time. 该喝奶了。
I want a drink. 我想喝点东西。
I want a sticker. 我想要小贴画。
I want to pee pee. 我要尿尿。
Will you peel it for me? 你能替我把皮剥了吗?
这些句子和宝宝生活密切相关,在真实的场景中,通过实物、动作等的配合,宝宝不但容易理解,而且,一旦听熟了,马上就能原封不动地在日常生活中脱口而出:宝宝安排日常活动、喝饮料、吃水果都可以用到它们啦!
由此可见,宝宝学语言的启蒙阶段,最生动、最有效的语言环境,不是故事所提供的虚拟场景,而是宝宝自己所熟悉的日常生活场景!
英语“磨耳朵”也应该从日常生活开始,听力材料和宝宝的生活关联性越强,就越容易被理解,宝宝就会越早开口说英语。
闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欓悙顒€顎忛梺鎸庢煣閸曟ɑ绂掑☉銏$叆婵炴垶鐟ч悡顖炴煙楠炲灝鐏柟宄版嚇瀵挳鎮㈤崨濠冪槕闂佽崵濮甸崝鏇犵礊婵犲洢鈧倿鍩℃导鍗炴贡閳ь剨缍嗘禍婊堝礂婵犲嫮纾煎ù锝夋涧婵¤櫣绱掗崣妯哄祮鐎规洏鍔岃灒闁兼祴鏅滈幆锝呂旈悩闈涗粶闁诲繑绻堥獮澶愭晸閻樺啿鍓梺绯曞墲濞叉繄绮堢€n喗鍋i柛銉戝懎鈪甸梺缁樼◤閸庣敻寮鍛殕闁告劖鍎冲▓鏌ユ⒑閸涘﹥绀€闁靛洦岣跨划顓㈠磼濠靛嫪姹楅梺鐟扮仢鐎氼喚澹曢敓锟�闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕i幎鑺ュ仯闁搞儳鍏樺顕€鏌涙惔顖涘