一年、十年、百年、千年(来稿)
http://www.sina.com.cn 2001/04/03 16:20 新浪文教
做人有一种境界,这在庄子的书里可以看到。做诗有两种境界,这在宋人诗话里也可以看到。做学问有三有境界,这是王国维的说法。喝酒却有四种境界,这是我的想法。在我看来,喝酒深着呢,比做人做诗做学问还难。喝酒的境界像是做梦,可遇不可求。喝酒的境界,可分为一年、十年、百年、千年。
“一年又过一年春,百岁曾无百岁人。”这是喝酒的第一境界,看似洒脱,实则无奈。其中是有不少伤心事的,别的且不说,时光催人老,就够人伤心的了。再说又有多少人能活到百岁?生年不满百,何怀千岁忧!秉烛夜游,寻欢作乐吧。寻欢作乐实则就是无奈。所以这两句诗的后面,跟着这两句:
“能向花间几回醉?十千沽酒莫辞贫。”
这是宋之问的绝句。这第一境界是强颜欢笑的。
“十年磨一剑,霜刃未曾试。”这是喝酒的第二境界,喝出了概当以慷——“今日把示君,谁为不平事。”平日里愁眉苦脸,一脸的病气、晦气、小气,酒一喝,眉宇之间顿生出一股勃勃英气。没喝酒时是蒋干,做些鸡鸣狗盗的勾当:一喝酒后成周瑜,谈笑间强虏灰飞烟灭。酒是洗涤精,把病气晦气小气给洗掉了。酒是牡丹皮、山茱 ,让人挺直了腰板,走出情绪的低谷,走出情感的困境,走出低谷走出困境,发展才是硬道理。
这第二境界是闻鸡起舞的。
“百年那得更百年,今日还须爱今日。”这是喝酒的第三境界,既不要强颜欢笑,太累;也不要闻鸡起舞,太苦。喝酒就是喝酒么!今日有酒今日醉,似乎大可不必;今日有酒今日不喝,似乎也不妥当。今日还须爱今日——之酒,才顺其自然。李白月下独酌,郎声吟道:
“三杯通大道,一斗合自然。”
这是深得酒中之趣的。也是明代大诗人王世贞从李白那里偷去的意思:
“何如且会此中趣,别有生涯天地间。”
王世贞有一天做梦,梦见“百年那得更百年,今日还须爱今日”这两句诗,大喜过望,连忙敷衍成篇,“何如且会此中趣,别有生涯天地间”就是这首诗的最后两句话。
“一斗合自然”,就是“别有生涯天地间”了。这第三境界,也就是顺其自然——这个老生常谈罢了。
最近听华栋说,有种酒叫“百年孤独”,这名字有想头。让我想起了马尔克斯。马尔克斯的《百年孤独》如果写作年代提前,如果提前到二三十年代,如果被我们那时的翻译家翻译,我想他们很可能会套用杜甫的这一句诗:“百年世事不胜悲”。那时的翻译家喜欢套用古诗词句。而我个人更喜欢卡尔维诺,因为他更多的时间用来自说自话,愿他的一些书名也能做成酒名,比如《未来千年文学备忘录》,觉得太长,可以用陶渊明的一句“千载有余情”来意译。
“千载有余情”,我认为这是喝酒的第四境界。
|