留学中介 资格很重要

　　50名中国留学生因为涉嫌伪造留学申请文件，被英国纽卡斯尔大学开除。昨日上午，记者从英国驻华使馆教育处获悉，教育处已经了解这一事件，目前正在积极与校方联系。

　　事发原因　成绩与文凭不符

　　据了解，50名被开除的学生中，49人来自中国大陆、1人来自台湾，大部分人于今年9月入读纽卡斯尔大学商学院。

　　纽卡斯尔大学发表声明说，“这些学生的申请文件经过伪造或者成绩被篡改”，“伪造文件多是英语语言证书或其他大学颁发的文凭，伪造的质量很高，以至于招生部门无法通过常规的检查发现”。

　　校方在对海外学生进行英语水平测试后发现他们成绩相当糟糕，无法跟上课程，其后与文凭或证书颁发机构进行核实，结果发现大量申请材料是伪造的。

　　最新进展 签证无效将回国

　　被开除的学生包括33名研究生和17名本科生。校方表示已与他们一一谈话，通报开除决定。目前这些学生已经被交予警方处理，同时，学校也把情况上报给内政部，并提醒英国其他大学对伪造留学申请材料提高警惕。

　　开除这些学生将给纽卡斯尔大学造成约50万英镑的损失。学校称，他们有权扣留有关学生的全年学费，但最后决定只扣除一个月的学费，余额返还。

　　校方表示，被辞退的学生的签证已无效，他们将不得不返回中国。

　　校方说法 学生是中介“受害者”

　　纽卡斯尔大学新闻发言人米克·沃里克称，很多被开除的学生受到弄虚作假的留学中介的欺骗，这些留学中介代他们提交了这些伪证。虽然这些学生也是“受害者”，但为了保护那些通过正常途径入学的学生的权益和学校的声誉，学校只能开除他们。

　　沃里克说：“我们今后将在网站上公布有正式授权的留学中介名单，此外，将更多地与考试机构和文凭证书颁发机构进行核查。”