欧洲人的葬礼

    欧洲人的葬礼一般都是以张贴公告的形式传达给当地居民的-某人于某月某日辞世,将于某日在某教堂(或某墓地)举行葬礼,特发公告明示.这样的告示在法国西班牙以及意大利等国都看到过.玛丽亚的男友告诉我说有时候会发生这样的事-即看了公告以后才知道-譬如说开肉铺的那位和蔼的老先生已经去世了,并且看了公告以后才知道老人家的尊姓大名等等...很多时候前往吊唁的也并非全是故人的什么亲戚,而是他(或她)多年的老顾客.

玛丽亚和她的男友成了我临时的民俗顾问 我去年曾在北京接待过她俩,这回到了意大利便轮到他俩来招待我了.

    玛丽亚和她的男友成了我临时的"民俗顾问"-我去年曾在北京接待过她俩,这回到了意大利便"轮"到他俩来招待我了.