美国行之十:吹雪
在国内,下了大雪怎么办?拿起扫帚扫雪。
在布鲁明顿,人们对付大雪有三个办法:
第一是大雪纷飞时,有人往马路上撒一种专供化雪用的盐。于是,虽然路边积雪盈尺,但马路上照样车流如梭,丝毫不受影响。
第二个办法是雪太大,盐来不及化,就有专门的铲雪车把马路上厚厚的积雪铲掉。
这两种办法国内也用,不足为奇。
最奇的是第三种:吹雪——对一些小路、阶梯、庭院等,用一个像吸尘器一样的机器——不过是反过来了:不是吸而是吹,把雪吹走。
这两天走在路上,经常听到轰轰的响声,循声望去,就会看到吹雪工人,身背吹雪机,把马路吹得雪雾腾腾。
不单单是吹雪,秋天到了,满地落叶,怎么办?开着一辆吹尘车,把马路上的树叶吹到一起,然后收拾走。
在美国最南端的Key West,我看到一个人在吹院子——看来吹的办法,在美国还挺普遍的。
为什么中国人“扫”而美国人“吹”呢?
这是一个有趣的问题。
为了同一目的,产生了“扫”和“吹”两种相互对立的行为,也反映了两种不同的思维方式。
其实,存在决定意识:中国环境较差,如果像美国这样“吹”,岂不是尘土飞扬,越吹越糟?
这就是中国国情。
并不是美国的什么都能拿来为我所用,适合的才是最好的。