揭秘来华工作的英国人都是啥心态

2013年05月04日12:40  新浪教育 微博   

  看到被英国警方通缉的性侵儿童逃犯Neil Robinson(内尔。罗宾森)照片,觉得有些面熟,可能是某次中英人士交流的聚会上。在英国有时也参加这类聚会,会遇到一些对中国感兴趣愿意到中国工作的英国人。

  赶在十几二十年前,英国人恐怕没几个愿意到中国工作。这些年国门敞开,机会多了,加上日不落的经济这些年总也摆脱不了日落之嫌,愿意到中国工作的英国人开始小幅攀升,揣着抱着各种目的各类心态。

  朋友尼,是我来读书那年时的房东,一个气质文雅的船舶工程师。最早在一家知名度甚高的德国驻英分公司舒坦地拿一份高薪,不期在前几年欧洲经济衰退大潮中被冲刷到岸边。困顿中,发现自己多年的船舶技能与中国一些企业有业务可通,几年的积极跑动下已小有所获。如今他经常穿梭于中英之间,体会着不同的风情和文化。专才虽在英国暂被埋没,在中国却找到可用舞台。他坦言满意这样的生活。

  他懂点中文-虽然仅限于短短的祝福或费尽心思牢记的某一句话;他喜欢吃中国菜-不过对鱼头凤爪牛百叶之类的还是敬而远之;他远不算个中国通-但耳濡目染下慢慢学会如何跟中国人打交道,也逐渐建立起在中国的中英朋友关系小网。

  他曾很有眼光地在北京三环外按揭买房收租落袋。以至于那几年他每告诉我要去中国,我都少不了调侃他‘又去收租了?’。

  但你若让他到中国定居或长住,那没戏。他骨子里仍很英国,何况故土难离乃普世之理。

  尼这类的,应该受欢迎。不仅因他带入技能,且他所见所闻让他知道一个相对真实的中国。比之围坐井底懒得了解外面世界,说起中国往往不是怀疑就是负面的大部分英国人,尼这类的,看中国相对客观得多。

  博大学毕业不久,是我在俱乐部打球认识的英国小伙。球技娴熟老道,英国业余水平中的高手。我这个野路子蛮打跟他搭档,都沾光地拿过一次业余巡回赛的亚军。

  博第一次接触汉语,是在就读的大学孔子学院。兴趣渐浓成就日增后,他获得到中国南方某大学交换学习和助教英语的机会,中文水平从此登高望远。更有意思的是,他一发不可收拾地爱上了中国的笛子,几年潜心修炼下来,笛子已吹得有板有眼。我听过他吹的《扬鞭催马运粮忙》,还真真象那么回事。

  博找了个中国女朋友,近水楼台地感知中国。去年他再次争取到赴中国教英语的机会。兴奋地跟我话别,又能和羽球高手过招了,又可以拜师学笛子了。龙虎藏卧之地,还真够他玩够他拜的。

  博这类的,也应该欢迎。偶然接触并喜欢上中国的语言或文化,并总是寻机到中国实地体验和开眼的英国年轻人,偶尔也能遇上三五了。别指望他们给同胞传递的都是正能量,但至少他们愿意了解,喜欢其中的某一,足矣。

  刚来英国是总恨不能尽快提高语言,因此认识了雷。

  雷大学的gap year(注:空档年。指学生离校去旅行、到国外打工度假等经历学习以外的东西。20世纪60年代兴起于英国,现于英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地流行)突发奇想和同伴去了中国西南一家大专院校教书。尽管学的是气象,也并无任何教学经验,但校方对他们的要求不高,给他们的酬劳也少。各取所需。

  许是兴趣和天赋所趋,雷在一年的时间里中文口语已经很有些样子,而他的同伴却只能蹦些简单词句。语言上的优势方便了他在当地的社交。有些女生明里暗里对他抛媚,到当地酒吧里不少陌生女子大胆上来搭讪和索要电话号码,他惊讶的口气中也听得出得意。“每次我进去,就能听见中国女孩子喊‘好帅好帅’”。或许欧洲白人的整体长相上更符合世人的审美标准-轮廓分明的大眼高鼻薄唇,但在英国街头一把抓的靓女帅男中,雷那稍嫌扁平的轮廓实在谈不上多帅。当然,那些没怎么见过太多洋面孔的国人或许觉得他‘好帅好帅’;也或许,某些骨质轻的国女,见着洋面孔就自行贱瘫,你懂的。

  我一直没好指正雷的口音。也没太大必要,又不是要播音或录音,能表达清楚交流无误就好。不过,听一个洋面孔说一口带明显地方口音的普通话,还是挺逗的。

  雷后来和英国女朋友分手,找了个中国女孩。那回在地铁里撞见,口音挺正的女孩还和我聊了几句。我的第一反应是,这下雷的普通话口音得救了。再过了半年左右,又撞见他和另一个女孩一起,他也说那是他女朋友,这回我点头即过。见过英国人在网上发帖,大肆吹嘘自己在中国执教期间如何成为国女趋之若鹜的中心。虽无法判断其真实性,但多少相信无风无浪苍蝇叮蛋之说。雷换了两任中国女友,咱不能武断他也是苍蝇类,然多少有瓜田李下之嫌。

  我有回在书市上遇到一名英国后生在翻看中文教材,因我正好是教材中的录音者之一,顺势搭讪中知道他在建筑工地干些零活,一直没找到合适的工作。仗着之前同住的一个中国厨师教的一点汉语基础,他准备苦练到一定水平,到中国找工作。我说他恐怕还需一定的资格证书。他说不怕,虽然没上过大学但英语是母语。实在要证书,那个中国厨师教他到时找人弄一份就成。NND昏厨,尽给洋人灌这等汤。

  他接下来一句问话让我倒胃口。“听说中国的女孩很容易上?”,请注意他不是问的‘中国的女孩怎么样?’。这种先入为主的问话呛得我一时无语。问他缘何得此印象,他说听网上一些英国人说的。我已经懒得去和他解释,静静地回答“那你好好练汉语,练好了自己去体会吧”。你不找工作吗?头一个关心的却不是工作市场。这不明摆着司马昭之心。

  小伙倒真心长得不错,可惜个头才一米六几。在英国人里头,少有的矮。难不成因此才想着发展海外市场?

  前年我回国时去看望一位久违的师弟(20啷当的年岁),正委身于一家郊区的外语培训机构。我去时,他正给一位外教当助教。我听了一会儿,那个在讲台上口沫滔滔的白人明显的东欧口音,发音远没有我这个正规外语院校研究生毕业的小朋友好。客观地讲,很多中国的外语院校毕业生口音都比那个东欧人强。上其他课也罢了,还上的是口语。看着台下那十几双渴求的眼神,想着他们从此讲一口东欧口音的英语,估计和雷说的一口川普一样好玩儿。师弟对此无奈摇头。说家长[微博]们都信洋面孔,不这样招不来学生。卧槽。

  大门敞开,来的都是客。有真心来做客的,有顺带来玩儿的,也有心存叵念的。有人愿意了解中国,有人只为游山玩水;有的为了学业事业,也有的只为一段新鲜经历。有高人,有学生,也有混混。外国人到中国工作的最容易的途径,恐怕是去做语言教学。国内不少外语培训机构和某些院校,恨不能到大街上拉个洋面孔来做招牌往自家脸上贴金。放松了资质审核,急功近利中已经缺失职业操守。且不说不少洋面孔所学的专业和教育和语言不相干,就算一个英国人,未经过正规训练,也不是随便就能教书的。其他方面的才华横溢,不代表你能成为授人以渔(语)的能手。在英国,要成为一名合格的教师需要很长的相关程序和考证。而中国庞大的学习外语热情和无序的外教市场,给英国人和英语国家甚至连些母语都不是英语的洋人们一种印象--哪天要到中国去找工作,大不了怎么也能当个英语外教。

  至于请个合格外教有多难办个培训机构多不容易,此处无意讨论。

  这次内尔。罗宾森的案例,对英国方面也有不少质疑。这样的嫌犯,随便就出境了?或许警方也是刚查出来?前几年一类似案例中一个恋童癖的英国老男人,也是跑出英国当外教,去的是泰国。这类癖好侵犯儿童的英国人,恐怕都知道在英国不好呆下去。英国法律严禁此等人从事和青少年有接触的工作。这类犯人在牢里都是牢友恶视的对象,连杀人放火的重犯都看不起他们。那是,连孩子都不放过,是人吗?

  好的要学要效仿,不好的不留不吸纳。管它中国英国,道理都一样。尊重、礼貌、善待,但也别仅因对方的洋脸而放松要求而给自己带来不期的麻烦。

  不指望到中国的都是诺尔曼。白求恩,但至少别是内尔。罗宾森。

本文选自咕咚的博客,点击查看原文

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

留学信息查询

(共有550家机构,924位留学顾问)

留学机构搜索

留学顾问搜索

猜你喜欢

看过本文的人还看过