Directions: Write a composition entitled On Disasters. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 人的一生中,可能会遇到一些灾难事件,给我们的生活带来意外的打击。
2. 面对灾难,我们应该坚强,不要过于沉湎于悲痛,要积极面对人生。
3. 我的看法。
【范文】
On Disasters
An old saying goes: Life is full of roses and thorns. As we all know, one’s life is full of unexpected events, some of which are wonderful and some of which are disastrous. Those heavy blows, such as, floods, snowstorms, and earthquakes, threaten to weigh one down。
However, it’s even worse if one can’t drag himself out of the grief in that mental break-down is more serious than the disaster itself. Instead of indulging
oneself in sadness, one should take positive attitude towards life and contribute to the reconstruction of his or her life and hometown。
As for me, if I am lucky enough to survive in a disaster, I will try my best to help those who are suffering by donation blood or money. If I am a victim, I will endeavor to recover from the sadness as soon as possible and be certain to be strong and supportive to the recovery work。
【译文赏析】
论灾难
俗话说:“生活总是喜忧参半。”众所周知,人的生命里充满着各 种意想不到的事,有些很美好,有些却是不幸的。洪水、雪灾以及地震 这些巨大的灾难总是让人无比沉重。
但是,如果一个人不能从悲痛里恢复过来,那么精神上的打击要远比灾难本身严重。因此在灾难面前,我们不应该沉湎于悲痛,而要积极 地面对人生,努力帮助他人重生和重建家园。
如果我在一场灾难中幸存下来,我会通过捐款或者献血,尽力去帮助其他受灾人群。要是我在灾难中受伤了,我也会尽快从伤痛中恢复,坚强起来,全力支持灾后重建工作。
【词汇表达亮点】
unexpected adj. 想不到的;意外的;突如其来的
disastrous adj. 灾害的;灾难性的,悲惨的
weigh one down 打垮某人
drag out 拖延,从.。.走出来
grief n. 悲痛;悲伤
Indulging in 沉溺于,纵情于,享受于
contribute to 有助于,促进,加剧
survive v. 幸免于,幸存,生还
endeavor to 努力,尽力
闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缂佹ɑ娅犳俊銈傚亾妞ゎ偅绻堥、娆撴倷椤掆偓椤庡繘姊洪幐搴㈢叄闁告洘蓱缁傛帒鈽夐姀锛勫弳濠电偞鍨堕悷褔鎮¢鐐寸厵妤犵偛鐏濋悘顏堟煙瀹勭増鍤囩€殿喗鎸抽幃銏ゅ川婵犲啰妲曢梻浣藉吹婵敻宕濋弴鐘电濠电姴娲㈤埀顒€鍊块崺鈩冨閸楃偞璐¢柍褜鍓ㄧ紞鍡樼濠婂牆绀傚┑鐘插绾剧厧霉閿濆娑у┑陇娅g槐鎺楀矗濡搫绁悗瑙勬磸閸斿矁鐏掗梺鍏肩ゴ閺呮粓骞嗛敐鍛傛棃鎮╅棃娑楃捕闂佽绻戠换鍫ョ嵁婢舵劖鏅搁柣妯哄暱閸擃參姊虹化鏇炲⒉婵炲弶绻勭划鍫⑩偓锝庡枟閸嬶綁鏌涢妷鎴濇噹閳敻姊虹紒妯尖棨闁稿海鏁诲顐㈩吋閸涱垱娈曢梺鍛婂姈閸庡啿鈻撻弻銉︹拺闁告稑锕ョ粈鈧梺闈涙处宀h法鍒掗銏犵<婵犻潧瀚Ч妤呮⒑閻熸壆浠㈤悗姘煎枤婢规洟鏁撻敓锟�闂傚倷鑳剁划顖炲礉濡ゅ懎绠犻柟鎹愵嚙閸氳銇勯弮鍥撳ù婧垮€栫换娑㈠箣閻忔椿浜滈锝夊箮閼恒儱浠梺鎼炲劤閸忔ê顬婇鈧弻娑欐償椤栨稑顏�