新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 北京市餐饮业菜单英文译法:蕈类

北京市餐饮业菜单英文译法:蕈类
http://www.sina.com.cn 2006/12/19 17:02  北京市民讲外语活动组委会

(Mushrooom)

1

豆苗羊肚菌

Braised Yellow Fungus with Bean Sprouts

2

川菜白灵菇皇

Braised Mushroom in Chilli Sauce

3

干锅茶树菇

Griddled CookedTea Tree Mushroom

4

荷塘焖什菌

Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots

5

黄焖山珍菌

Braised Wild Mushrooms

6

蚝皇原汁白灵菇(每位)

Braised Mushroom in Oyster Sauce (each person)

7

鸡油牛肝菌

Braised Mushroom in Chicken Oil

8

三色鲍鱼菇

Sautéed Mushrooms and Vegetables

9

沙锅三菌

Braised Assorted Mushrooms in Casserole

10

烧汁烩南野山菌

Braised Wild Mushroom in Barbecue Sauce

11

山菌烧豆腐

Braised Bean Curd with Mushroom

12

双仙采灵芝

Sautéed Mushrooms with Broccoli

13

双鲜扒鸡腿菇

Braised Mushrooms and Vegetables

14

酥炸山菌

Deep-Fried Mushroom

15

酸辣炒姬菇

Sautéed Fungus in Sour and Spicy Flavor

16

泰式煮什菌

Boiled Mushrooms in Thai Sauce

17

鲜蘑炒蜜豆

Sautéed Mushroom with Sweetened Peas

18

香草蒜茸炒鲜蘑

Sautéed Fresh Mushrooms with Garlic and Fresh Herbs

19

香菇扒菜胆

Braised Vegetable with Black Mushrooms

20

野菌烧豆腐

Braised Bean Curd with Mushroom

21

鱼香牛肝菌

Sautéed Wild Mushrooms with Chilli Sauce

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [下一页]


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽