08年十大尴尬瞬间：不想高雅(图)

“天桥骄子”竞争者不想高雅

　　6. Project Runway contestant tells judges she wasn't aiming for elegance

　　When the Project Runway judges mercilessly criticize a designer's work, appropriate responses on the reality show include passionately defending one's personal aesthetic, weeping and running backstage into the comforting arms of fashion therapist Tim Gunn. But Season 5's stubborn stylist Kenley Collins never quite got the hang of constructive criticism. When judge Heidi Klum declared that Collins' faux snakeskin tube dress "doesn't look elegant," Kenley snapped, screaming, "It's not supposed to be elegant, HEI-DI!" And while shrieking at anyone who questions your taste may not be the best strategy in the fashion world, it's a sure path to reality TV stardom. Collins stayed on until the final round of competition, which she lost.

　　第六、“天桥骄子”竞争者不想高雅

　　美国设计师选秀节目《天桥骄子》中，评委一向会毫不留情地批评一个设计者的作品，通常，设计师会激烈地为自己辩护，或者无声哭泣，有的甚至直接跑掉。但是第五季中，当评委海蒂·克拉姆宣布设计师肯雷·柯林斯的作品“蛇皮管状女服”看起来不高雅时，柯林斯突然尖叫道：“海堤，我本来就不是走的高雅路线。”