不支持Flash

中国特色美食地道英文翻译:腌三文鱼

http://www.sina.com.cn 2009年04月10日 14:00   新浪教育

  腌三文鱼 :Marinated Salmon

  盐焗鸡 :Baked Chicken in Salt

  盐水虾肉 :Poached Salted Shrimps Without Shell

  糟香鹅掌 :Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce

  酿黄瓜条 :Pickled Cucumber Strips

  米醋海蜇 :Jellyfish in Vinegar

  卤猪舌 :Marinated Pig Tongue

  三色中卷 :Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk

  蛋衣河鳗 :Egg Rolls Stuffed with Eel

  盐水鹅肉 :Goose Slices in Salted Spicy Sauce

  冰心苦瓜 :Bitter Melon Salad

  五味九孔 :Fresh Abalone in Spicy Sauce

  明虾荔枝沙拉 :Shrimps and Litchi Salad

  五味牛腱 :Spicy Beef Shank

  拌八爪鱼 :Spicy Cuttlefish

  鸡脚冻 :Chicken Feet Galantine

  香葱酥鱼 :Crispy Crucian Carp in Scallion Oil

  蒜汁鹅胗 :Goose Gizzard in Garlic Sauce

  黄花素鸡 :Vegetarian Chicken with Day Lily

  姜汁鲜鱿 :Fresh Squid in Ginger Sauce

  桂花糯米藕 :Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice

  卤鸭冷切 :Spicy Marinated Duck

  松田青豆 :Songtian Green Beans

  色拉九孔 :Abalone Salad

  凉拌花螺 :Cold Sea Whelks with Dressing

  素鸭 :Vegetarian Duck

  酱鸭 :Duck Seasoned with Soy Sauce

  麻辣牛筋 :Spicy Beef Tendon

  醉鸡 :Liquor-Soaked Chicken

  可乐芸豆 :French Beans in Coca-Cola

  桂花山药 :Chinese Yam with Osmanthus Sauce

  豆豉鲫鱼 :Crucian Carp with Black Bean Sauce

  水晶鱼冻 :Fish Aspic

  酱板鸭 :Spicy Salted Duck

  烧椒皮蛋 :Preserved Eggs with Chili

  酸辣瓜条 :Cucumber with Hot and Sour Sauce

  五香大排 :Spicy Pork Ribs

  三丝木耳 :Black Fungus with Cucumber and Vermicelle

  酸辣蕨根粉 :Hot and Sour Fern Root Noodles

  小黄瓜蘸酱 :Small Cucumber with Soybean Paste

  拌苦菜 :Mixed Bitter Vegetables

  蕨根粉拌蛰头 :Fern Root Noodles with Jellyfish

  老醋黑木耳 :Black Fungus in Vinegar

  清香苦菊 :Chrysanthemum with Sauce

  琥珀核桃 :Honeyed Walnuts

  杭州凤鹅 :Pickled Goose, Hangzhou Style

  香吃茶树菇 :Spicy Tea Tree Mushrooms

  琥珀花生 :Honeyed Peanuts

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash