闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶆い鏂挎喘濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佺ǹ绨洪崐婵嗙暦閻㈠憡鏅濋柍褜鍓熼崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺缁樶缚閺佺ǹ岣挎径鎰拻濞达絿枪椤ュ繘鏌涚€n亝顥㈢€规洘濞婃俊鐑藉Ψ鎼淬垻娲寸€规洏鍔庨埀顒佺⊕鑿ら柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍌氼潓閻庢鍠栭悥濂哥嵁閸℃稑閱囬柕澶涘閸樼敻姊洪崨濠傚鐎殿喖鐖奸獮鎴︽晲閸モ晝锛滃銈嗘閸嬫劖鏅堕敂閿亾鐟欏嫭绀€鐎规洦鍓熼崺銉﹀緞婵炵偓鐎婚梺鐟扮摠缁诲倻绮婚悧鍫㈢瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴婵炲棙鍨崇划瀛樼節閻㈤潧浠滄い鏇ㄥ幗閹便劑鎮介崹顐f闂佺粯鍔曢悘姘讹綖閺囥垺鐓欓柣鎴烇供濞堟棃骞嗛悢鍏尖拺闁圭ǹ瀛╃壕鐢告煕鐎n偅宕岄柡灞界Ф缁辨帒螣閼姐値妲归梻浣告惈閻妲愰弴鐔侯浄闁挎洖鍊哥粈鍫㈡喐婢跺á锝夊醇閵夛妇鍙勭紓鍌欑劍宀f寧鏅堕悽鍛婄厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煛娴g懓濮堥柟顖涙閸ㄩ箖鎳犻鍌涙櫒婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺囩噥娈介煫鍥ㄧ☉缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

首映礼皮特显老态 爱妻朱莉闪亮出席(双语)

2013年07月31日15:26  沪江英语 微博   

1/12皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席

  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席
  • 皮特新片东京首映 携朱莉闪亮出席

  Angelina Jolie and Brad Pitt hit the red carpet at the premiere of his latest film World War Z on Monday evening (July 29) in Tokyo, Japan。日本东京时间7月29日周一晚,布拉德·皮特携安吉丽娜·朱莉在其最新影片《僵尸世界大战》的首映式上双双踏上红毯。

  Earlier in the day, the 38-year-old actress looked beautiful while attending a screening of her film In the Land of Blood and Honey. At the screening, Angelina spoke out against sexual violence。这天早些时候,这位38岁的女演员在出席其导演的电影《血与蜜之地》时看起来光彩照人。电影中,安吉丽娜明确表示出她对性暴力的抗议。

  “This is just a beginning,” Angie said (via the NY Daily News). “Our aim must be to shatter impunity, so that rape can no longer be used as a weapon of war anywhere in the world as it was in Bosnia, and as it is today from Congo to Syria。”《纽约每日新闻》报道,安吉丽娜说:“这只是个开始。我们要让所有罪恶都受到惩罚。只有这样,强奸掠夺才不会成为世界各地战争时所用的武器,在波斯尼亚如此,在现今的刚果、叙利亚等地也是如此。”

  “When I started down the road, making this film, I thought only of telling a story and doing my best to try to give a voice to survivors,” she said. “But today I am here not only as a director, but as a campaigner, and a part of a global effort that is growing every day。”她还说:“当我刚开始拍摄这部电影时,我只想着讲好一个故事,尽力表达出生还者的心声。但现在我不仅是个导演,还是个参与者。全球都在为之努力,而我也是其中的一员,我们的力量正在日益壮大”。

 

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频