温州保安英语逆天 老外交流30分钟不打结

play

视频：温州保安秀流利英语 娴熟模仿奥巴马演讲

　　除了和留学生聊天，还一起吃饭、打球

　　昨天下午，“牛保安”孙永真是苍南人，今年32岁，未婚，只读过初中。记者见到他时，他正和几名外国留学生用英语聊得欢，口语流利，标准的美式发音。孙永真说，他常和留学生用英语交谈。

　　来自加纳的Abigail说，新生报到的第一天，她站在校门口手足无措，不知道哪儿是教学楼，哪儿是寝室。这时候，孙永真接过Abigail手中的行李，用英语和她交谈，并送她到寝室。此后，两人便成了朋友。平时她问路，孙永真会用英语告诉他“哪儿该怎么走”，他也会告诉她“什么怎么说”。平常，他还会和校内的外国留学生一起吃饭、打球、买东西等。Abigail和同班同学说，孙永真非常友善、有礼貌！

　　学英语曾经放弃过，后来越学越觉得有趣

　　孙永真自取英文名"Sunny"，意思为“积极的”、“阳光的”，他希望能够每天改变一点点，进步一点点。虽然到温医大任保安仅2个月，但孙永真说，这是他英语进步最快的一段时间，温医大有来自43个国家的600余名留学生，是一个国际化的学习环境，他要把自己“泡”在英语语境中。

　　孙永真说，他每天早上6点起床开始看美剧；7点上班，巡逻无事时便背会儿英语。下午3点下班，第一时间他就冲回家看美剧，模仿剧中的台词和语音语调，摘抄经典句子，再阅读英文文章，用笔抄下原文后，十几遍地朗读至会背诵。iPad、英文读物、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》和笔记本成了孙永真的每日必需品。“估计每天有10小时在学英语。”他说。

　　为什么这么投入学英语？孙永真说，去年9月，他在某家商务中心工作，平日里遇见外国人常打招呼。一次，一名外国人的车子被偷，请孙永真帮忙报案。孙永真当时很尴尬，他居然无法用英语说清楚这个事儿。自此以后，孙永真便下决心一定要学好英语，准备日后成为一名外贸翻译。

　　通过网络推荐，孙永真买了第一本牛津英汉对照读物——《公正》，适用于高二、高三学生。不过，这本读物，孙永真“啃”了一两周，学不下去，就不想再学英语了。

　　可是，孙永真在工作中还是不时用到英语，他也喜欢和外国人交流，尽管当时英语还说得不顺溜，可他说英语不胆怯。一个月后，他重新拿起这本《公正》，发现居然3天就能顺利读完，顿时有了很大的信心。

　　孙永真说，从那以后到现在，他一天也没有停止学习英语，从每天2个小时的学习时间，延长到现在的10小时。“刚开始真的很枯燥，但慢慢变得有趣起来。现在，学英语是我最大的兴趣。” 孙永真说，外国人给予的热情鼓励与肯定，让他的学习动力更足了。他给记者看了一张名片，是3天前一位在香港大学[微博]读博士的苏格兰学生留下的，她随母亲到温医大做讲座，当天她和孙永真聊得很好，两人约定1年后再见面，想看看孙永真的英文有没有进步。

　　生化武器都聊得开 奥巴马演讲稿小意思

　　“美式口音是非常大声、夸张，有立体感的；英式口音会动用鼻子和嘴巴发音，比较优雅、庄重；印度口音会卷舌……”孙永真对世界上各式英语口音都能说得出一二来。

　　为了考一考孙永真，记者请来自印度的留学生Akshayata出个难题。Akshayata从电影问到电视剧，孙永真对答如流，还从影视剧说到奥巴马的演讲，而后便开始谈生化武器。Akshayata为难地说：“他连生化武器都知道，我真不知该如何难倒他了！”

　　温医大新闻中心副主任周建国说，有这样的保安真好！部分外国留学生习惯开快车，虽然有相关规定，但留学生实际上并不清楚。而孙永真却可以用流利的英语和他们讲解校园的行车规定，效果很好。见习记者 朱婳婧