闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽ｉ鍓х＜闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤ｅ啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒绋戦埞鎴︽倷閺夋垹浜堕梺鐟扮－閸嬨倕鐣烽崼鏇ㄦ晢濞达綁鏅茬紓鎾剁磽閸屾瑧顦︽い鎴濇閳ь剛鐟抽崶銊モ偓鍨亜閹烘垵顏柛濠傜仛椤ㄣ儵鎮欓懠顑胯檸闂佸憡姊圭喊宥夊Φ閸曨垱鏅滈悹鍥皺娴狀垳绱撴笟鍥ф灈闁绘绻橀崺鈧い鎺戯功缁夌敻鏌涚€ｂ晝鍔嶇紒鍌氱Т楗即宕奸悢鍝勫箥闂備礁鎲＄换鍌溾偓姘煎枦閸婃挳姊绘担鍛婂暈闁哄被鍔庣划鏃堟偨缁嬭锕傛煕閺囥劌鐏犳俊顐ｏ耿閺岀喓绮欓崸妤娾偓妤呮煛鐎ｎ剙孝闁宠鍨块、娆戞兜瀹勬澘顫犵紓鍌欑贰閸ｎ噣宕归崼鏇犲祦闊洦绋戝婵嬫煛婢跺鐏ョ紒鎰⊕缁绘繈鎮介棃娴躲垽鏌熼搹顐㈠闁靛棔绶氬畷銊р偓娑櫱氶幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟铏懇瀹曠兘顢橀垾鎵库€斥攽閻愬弶鈻曞ù婊勭矌婢规洜鎲撮崟顓犵槇闂傚倸鐗婄粙鎺椝夐悩缁樼厸闁糕槅鍘鹃悾鐢告煛瀹€瀣М濠殿喒鍋撻梺缁樏崯鍧楀汲閸儲鈷戦柛婵嗗閸ｈ櫣绱掔拠鑼ⅵ鐎殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁规悂绠栧畷浼村冀瑜忛弳锔界箾瀹割喕绨婚崬顖炴⒑閹稿孩纾甸柛瀣尵缁辨帡宕滄担闀愭闂佸搫鐬奸崰鏍蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓氶弲鍓佺磼濡偐顔曢梺缁樻尭閸戜粙鐓浣瑰弿濠电姴鎳忛鐘电磼鏉堛劌绗掗摶锝夋煕閹捐尪鍏岀紒鎰殜濮婄粯鎷呴懞銉ｂ偓鍐煠鐎圭姴鐓愰柣蹇旂懅閳ь剙鍘滈崑鎾绘煥濠靛棙顥滄い鏇熺矌閳ь剙鐏氬妯尖偓姘嵆閻涱噣宕堕澶嬫櫍濠电偞鍨堕悷銉╊敂閻戞ḿ绡€闁汇垽娼ф禒鈺呮煙濞茶绨界€垫澘锕獮鎰償閿濆嫮娉婃繝纰夌磿閸嬫垿宕愰幋锕€纾块弶鍫氭櫆瀹曞弶鎱ㄥ璇蹭壕閻庢鍠涢褔鍩ユ径濠庢僵闁挎繂鎳嶆竟鏇㈡⒑閹稿海绠撶紒銊ㄥ亹閼洪亶宕楃粭杞扮盎闂侀潧顧€缁蹭粙鎮橀鈧弻宥堫檨闁告挻绻堥敐鐐村緞婵炴帒鎼灒闁煎鍊楅鏇熺節閻㈤潧孝闁哥啿鏅濋幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺纭呮彧缁查箖藟婢舵劕鑸规い鏍仦閻撴瑩鏌涜箛姘汗闁哄棙锕㈤弻娑㈠Ω椤垵娈柣鎾卞€濋幃妤呮偨閻㈢偣鈧﹪鏌涚€ｎ偅灏甸柟鍙夋尦瀹曠喖顢楅崒锔惧枠闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晜鐓€闁挎繂顦弰銉╂煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰绠崇€广儱鐗嗛崢锟犳⒑閹颁礁鐏℃繛鑼枛楠炲﹪鏁愭径濞⒀冾熆鐠轰警鍎戦柛妯兼暬濮婄粯鎷呴崫銉よ檸濡炪倖鍨靛Λ婵囦繆闂堟稈鏀介柛銉ｅ妼瀵寧绻濋悽闈浶㈤柛鐕佸灦婵￠潧鈹戦崼姘壕閻熸瑥瀚壕鎼佹煕閺傝法肖闁瑰箍鍨归埞鎴犫偓锝庝簽閿涙粌鈹戦鐭亪宕ョ€ｎ剛绀婇悗锝庡枟閳锋垿鎮归崶銊ョ祷妞ゆ帇鍨洪妵鍕籍閳ь剟鎮ч悩鑼殾濞村吋娼欓崘鈧銈嗘尵閸犲孩绂嶉娑氱瘈闂傚牊绋戦埀顒佹倐楠炴饪伴崘顏呮婵炴挻鍩冮崑鎾绘煛鐏炲墽娲撮柛鈺佸瀹曟﹢顢旀担璇℃綌闂傚倸鍊风粈浣哥暦椤掆偓鐓ゆい鎾卞灩閽冪喖鏌￠崶鈺佹瀻缂佸墎鍋炵换娑㈠箣閻戝洣绶靛┑鐐叉▕閸欏啫顫忓ú顏勫窛濠电偟鏅槐浼存⒑鏉炵増绁版い鏇嗗浄缍栭煫鍥ㄦ媼濞差亶鏁傞柛鏇ㄥ亞閻涒晛鈹戦悩鍨毄濠殿喗鎸冲畷鎰板箹娓氬﹦绋忛悗鍏夊亾闁告洦鍓欓埀顒€鐏氱换娑㈠醇濠靛牅铏庨梺鍝勵儐閻╊垶寮婚敐澶婂唨鐟滃宕戦姀銈嗙厽婵炴垵宕▍宥嗩殽閻愬樊鍎旈柡浣稿€块幊鐐哄Ψ閿旀儳绀侀梻鍌氬€烽悞锕傚箖閸洖纾挎い鏇楀亾鐎殿喗褰冮埞鎴犫偓锝庡亝濞呮牕鈹戦悩璇у伐闁哥姵鑹鹃妴鎺撶節濮橆厾鍘梺鍓插亝缁诲啴藟閻愭番浜滈柕澶堝劜椤ャ垽鏌＄仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸曨剚鍙忛柛顐犲劜閻撴盯鏌涘☉鍗炲箻闁糕晪缍侀弻鈩冩媴缁嬪簱鍋撻崸妤€钃熼柕濞炬櫓閺佸秵鎱ㄥ鍡椾簻妞ゃ儲宀稿娲嚒閵堝懏鐎鹃梺鑽ゅ枂閸庢娊鍩€椤掍礁鍤柛妯哄⒔閸掓帡宕奸妷銉у姦濡炪倖甯掔€氼參宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏勵熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴ḿ鎹勯悜妯间邯闁诲氦顫夊ú妯侯渻閼恒儰绻嗛柣鎴ｅГ閺呮繈鏌嶈閸撴稑鈻庨姀銈嗗€锋繛鏉戭儐閺傗偓闂備胶绮崝娆忈缚瑜庣粋宥嗐偅閸愨晝鍘介柟鑲╄ˉ濡插懘鎮￠崗鍏煎弿濠电姴鍟妵婵嬫煙椤旀儳鍘存鐐茬Ч椤㈡瑩鎳為妷銉︾亪缂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滄柨鐣烽幇鐗堝殥闁靛牆鎳庨悘濠冪節閻㈤潧校缁炬澘绉瑰畷鎴犫偓锝庡枟閻撴洘銇勯幇顔夹㈤柣蹇ｅ櫍閺岋綁鏁冮埀顒勬偋閹炬剚娼栭柛婵嗗珔瑜斿畷鎯邦槾濞寸厧鐗嗛埞鎴︽倷閺夊灝鐨熼梺绯曗偓宕囩鐎电増妫冨濠氬磼濮橆兘鍋撻悜鑺ュ€块柨鏇炲€哥粻鏍煕椤愶絾绀€缂佲偓婢舵劕绠规繛锝庡墮婵″ジ鏌涚仦璇插闁瑰弶鎮傚顕€宕煎┑鍥ㄐ氶梻渚€娼х换鍫ュ磹閺囩倣娑橆潨閳ь剟鐛弽顐熷亾濞戞鎴犱焊閻楀牄浜滄い鎰╁灮瀛濋梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冨▎鎾崇煑濠㈣埖蓱閿涗線姊绘担瑙勫仩闁告柨鐬兼竟鏇㈩敇閵忕姷顦梺鍦劋閺岋繝宕戦幘鏂ユ婵炲棗顑囩槐鎵磽娴ｅ弶顎嗛柛瀣崌濮婄粯鎷呴崷顓熻弴闂佹悶鍔忓Λ鍕幓閼愁垼妲肩紓浣稿€圭敮鎺椼偑娴兼潙绀嬮柍琛″亾缂併劌顭峰娲传閸曨剙鍋嶉梺鍛婃煥閻倿鎮伴鍢夋棃宕ㄩ鎯у箥濠电偞鎸婚懝楣冩倶濠靛洦鍙忛柛宀€鍋為悡娆愩亜閺冨洤鍚归柣顓熺懅閳ь剝顫夊ú鏍礊婵犲洢鈧線寮撮姀鈩冩珳闂佺硶妾ч弲娑㈠极瑜版帗鈷掗柛灞捐壘閳ь剛鍏橀幊妤呭礈娴ｇǹ鐏婂銈嗙墱閸嬫稓绮堟径鎰厸闁搞儯鍎遍悘顏堟煕婵犲懎鐓愰柟渚垮妼铻ｆ繛鍡樺劤閺咃絿绱撻崒姘毙ｉ柣妤冨█瀵鏁撻悩鑼€為梺闈涱槶閸庤櫕绂掓ィ鍐┾拺缂備焦蓱鐏忎即鏌ｉ悢鍙夋珚鐎殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣虹帛閸ㄩ潧煤閿濆洦顐介梻鍫熺▓閺€浠嬫煟閹邦垰鐨哄褎绋掓穱濠囶敃閵忕姵娈婚梺缁樹緱閸ｏ絽鐣烽崡鐐╂婵炲棗绻嬬花濠氭⒒娴ｅ懙鍦崲閹扮増鍎嶉柣鎴ｆ缁狀垱绻涘顔荤凹闁抽攱鍨块弻娑㈡晜鐠囨彃绗岄梺闈╁瘜閸樻悂宕戦幘鏂ユ闁圭儤鎸婚悵鏍ㄧ節閵忥綆娼愭繛鑼枛楠炲啯绂掔€ｎ亜绐涙繝鐢靛Т鐎氼剟鐛崼銉︹拺閻犲洦褰冮崵杈╃磽瀹ュ懏顥㈢€规洘鍨垮畷銊╊敇閻樿櫕顔曢柣搴″帨閸嬫捇鏌涢弴銊ュ闁告ɑ鎮傞弻锝堢疀閺囩偘鎴烽梺鍝勬媼閸嬪宕愮€靛摜纾介柛灞剧懄缁佹澘顪冮弶鎴炴喐闁轰緡鍣ｉ獮鎺楀即閻樿精鍩呴梻鍌氬€烽懗鍫曞储瑜旈敐鐐哄即閵忕姷锛欓梺闈涚墕閹叉﹢鏁愰崼娑楁睏闂佸湱鍎ら幐鎾箯缂佹ḿ绠鹃弶鍫濆⒔閸掍即鏌熺拠褏绡€妤犵偛妫濆畷濂稿Ψ閿旀儳骞楁俊鐐€栭幐楣冨磿閹邦儵锝夋倻濡湱绠氶梺鍛婄懃椤︻垱鎱ㄥ鍥ｅ亾濞堝灝鏋熼柟鍛婂▕楠炲啴濮€閿涘嫮鎳濆銈嗙墬缁嬫捇濡堕锔解拻闁稿本鐟ч崝宥夋倵缁楁稑鍘惧ú顏勫唨妞ゆ挾鍋熼敍娆撴⒑閸涘﹦缂氶柛搴㈠▕閹矂宕卞☉娆戝幈濡炪倖鍔楁慨鎾倶椤忓牊鐓曢柣妯哄暱婵洦銇勯鈩冪《闁圭懓瀚缓浠嬪棘閵堝洨鐦堥梺杞扮劍閸旀牕顕ラ崟顒傜瘈闁搞儜鍕瘑闂傚倸鍊风欢姘缚瑜旂瘬闁逞屽墮閳规垿鍨鹃搹顐㈡灎閻庤娲╃紞浣哥暦閻旂⒈鏁囬柣妯碱暜缁辨娊姊绘担鍛靛綊寮甸鍕仭鐟滄柨鐣峰┑鍡╁悑闁告侗鍨卞▓鏇㈡⒑閹稿海绠撴俊顐ｎ殜椤㈡艾饪伴崼鐔哄幐闂佸憡渚楅崢楣冨春閿濆鐓欐い鏃囧吹閻瑧鈧娲忛崝宥囨崲濠靛绀嬫い鎰╁灮椤撳吋绻濈喊澶岀？闁稿鍨垮畷鎰板冀瑜滃ḿ鏍р攽閻樺磭顣查柛瀣ㄥ€濋弻锟犲磼濮樿鲸鐨戦梺鍝勵儐濮婂湱鎹㈠┑鍥╃瘈闁稿本绮岄·鈧梻浣虹帛閹歌崵绮欓幋锔界畳闂備焦瀵х换鍌毭洪敃鍌氬惞闁逞屽墯缁绘繂鈻撻崹顔界亪闂佺粯顨嗛幑鍥ь嚕婵犳碍鍋勭痪鎷岄哺閺咁剙鈹戦悙鏉戠仸闁荤噥鍨拌灋闁告劦鍠楅埛鎴︽煙閼测晛浠滃┑顔煎€荤槐鎺楁偐瀹曞洤鈷屽Δ鐘靛仜閿曨亪骞冮埡浼辫櫣绱掑Ο缁樼彍闂傚倷鑳舵灙闁哄牜鍓涚划娆撳箳閹存梹鐎洪梺鍦劋閸ㄧ喖寮ㄦ禒瀣厽婵☆垱妞块崯蹇涙煛閸℃ḿ鐭岀紒杈ㄥ笚濞煎繘濡搁敂缁㈡Ч闁诲氦顫夊ú姗€宕归崸妤冨祦閻庯綆鍠楅弲婵嬫煃瑜滈崜娑欑珶閺嚶颁汗闁圭儤鎸鹃崢鎼佹⒑閹肩偛鍔楅柡鍛☉閳诲秷绠涢弮鍌滎啎闂佸壊鍋呯划搴ㄦ儗濞嗘挻鐓熼柟鍨暙娴滄壆鈧娲栭悥鍏间繆濮濆矈妲峰┑鈩冨絻閻楀繒妲愰幘瀛樺闁告繂瀚烽埀顒€鐭傞弻娑㈠Ω閵壯冪厽閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚�

注册 | 登录

新浪教育 > 外语 > 正文

双语：美国安局监控色情网站是政治原因

2013年12月02日09:23 中国日报网

　　One target's offending argument is that "Non-Muslims are a threat to Islam," and a vulnerability listed against him is "online promiscuity." Another target, a foreign citizen the NSA describes as a "respected academic," holds the offending view that "offensive jihad is justified," and his vulnerabilities are listed as "online promiscuity" and "publishes articles without checking facts." A third targeted radical is described as a "well-known media celebrity" based in the Middle East who argues that "the U.S perpetrated the 9/11 attack." Under vulnerabilities, he is said to lead "a glamorous lifestyle." A fourth target, who argues that "the U.S. brought the 9/11 attacks on itself" is said to be vulnerable to accusations of “deceitful use of funds." The document expresses the hope that revealing damaging information about the individuals could undermine their perceived "devotion to the jihadist cause."

　　The Huffington Post is withholding the names and locations of the six targeted individuals; the allegations made by the NSA about their online activities in this document cannot be verified.

　　The document does not indicate whether the NSA carried out its plan to discredit these six individuals, either by communicating with them privately about the acquired information or leaking it publicly. There is also no discussion in the document of any legal or ethical constraints on exploiting electronic surveillance in this manner.

　　While Baker and others support using surveillance to tarnish the reputation of people the NSA considers "radicalizers," U.S. officials have in the past used similar tactics against civil rights leaders, labor movement activists and others.

　　Under J. Edgar Hoover, the FBI harassed activists and compiled secret files on political leaders, most notably Martin Luther King, Jr. The extent of the FBI's surveillance of political figures is still being revealed to this day, as the bureau releases the long dossiers it compiled on certain people in response to Freedom of Information Act requests following their deaths. The information collected by the FBI often centered on sex -- homosexuality was an ongoing obsession on Hoover's watch -- and information about extramarital affairs was reportedly used to blackmail politicians into fulfilling the bureau's needs.

　　Current FBI Director James Comey recently ordered new FBI agents to visit the Martin Luther King, Jr. Memorial in Washington to understand "the dangers in becoming untethered to oversight and accountability."

　　James Bamford, a journalist who has been covering the NSA since the early 1980s, said the use of surveillance to exploit embarrassing private behavior is precisely what led to past U.S. surveillance scandals. "The NSA's operation is eerily similar to the FBI's operations under J. Edgar Hoover in the 1960s where the bureau used wiretapping to discover vulnerabilities, such as sexual activity, to 'neutralize' their targets," he said. "Back then, the idea was developed by the longest serving FBI chief in U.S. history, today it was suggested by the longest serving NSA chief in U.S. history."

　　That controversy, Bamford said, also involved the NSA. "And back then, the NSA was also used to do the eavesdropping on King and others through its Operation Minaret. A later review declared the NSA’s program 'disreputable if not outright illegal,'" he said.

　　Baker said that until there is evidence the tactic is being abused, the NSA should be trusted to use its discretion. "The abuses that involved Martin Luther King occurred before Edward Snowden was born," he said. "I think we can describe them as historical rather than current scandals. Before I say, 'Yeah, we've gotta worry about that,' I'd like to see evidence of that happening, or is even contemplated today, and I don't see it."

　　Jaffer, however, warned that the lessons of history ought to compel serious concern that a "president will ask the NSA to use the fruits of surveillance to discredit a political opponent, journalist or human rights activist."

　　"The NSA has used its power that way in the past and it would be naïve to think it couldn't use its power that way in the future," he said.

　　为了保护国家免遭恐怖袭击，美国国家安全局(NSA)可谓绞尽脑汁.除采用常规反恐手段外，国安局还在暗地里搜集某些“激进先驱”观看色情影片、浏览黄色网站的上网记录，以达到损害其声誉、防止他人受其影响参与恐怖袭击的目的.

　　据美国媒体11月26日报道，上述内容来自最新披露的一份美国国安局内部机密文件，由该局前雇员爱德华•斯诺登公之于众.文件中，国安局以6名穆斯林“人物样本”为例，说明“如何通过电子监控手段来知悉目标人物的个人弱点，然后利用这些弱点来削弱其声誉、可信度和权威性”.

　　***宣称“伪善”指控威力巨大

　　美国国安局局长是这份文件的“发件人”，除国安局内部人员外，收件人还包括美国司法部、商务部和毒品药品监管局(DEA)的官员.文件中提及的6名样本人物均未面临任何恐怖指控，他们据信现居住在美国境外.

　　文件上标注的日期是2012年10月3日，其中反复提到对于打击“激进先驱”而言，伪善指控威力巨大.“以往的通信情报估测报告显示，先驱人物这些利用激进言论煽动民众，一旦发现他们私下与公开场合言行不一致，他们的权威性就会变得格外脆弱.”文件中还列举了一些可被有效利用的个人弱点，包括“上网观看性暴露影片”以及“与未经世事的少女谈话时使用低级淫秽语言”等.

　　除了分析6名目标人物的网络活动内容外，国安局还会审查他们的联络人清单.国安局认为，这些人通过在社交网站上分享视频短片来散播争议观点，从而令观看视频者变得更加激进.“观众中既有英语也有阿拉伯语受众，其中不少是那些尚未接受极端观点但易受影响的人.”文件中指出，这些“激进先驱”的讲演最易在英国、德国、瑞典、肯尼亚、巴基斯坦、印度和沙特阿拉伯等国家引起共鸣.

　　***突出针对性施行各个击破

　　美国国安局认为，利用电子监控公开其网络性活动，将会令这些“激进先驱”的个人信誉难以为继，“关注网络行踪，可以发现目标的潜在弱点.一旦把这些弱点与其性格缺陷或者信誉结合起来，用于改变外界或者追随者对其原有的看法，将会威力倍增”.

　　为了更加清楚地说明这一非常手段的效用，国安局还在文件附录中列明了每位目标人物的“激进观点”，以及可以被用来质疑其信誉的“个人弱点”.

　　其中一位目标人物的激进观点是“非穆斯林对伊斯兰教是一个威胁”， “网上乱交”被注明为他的个人弱点.另一位目标人物，被国安局称为“受人尊敬的外国学者”，他认为“进攻性圣战是合理的”.针对此人，国安局标注的弱点是“网上乱交”以及“发表文章前不核查事实”.第三位上榜目标人物是中东地区的知名媒体人，他宣称“美国制造了9•11恐怖袭击”，而国安局为其贴上的标签是“生活奢华无度”.

　　文件中指明，国安局希望通过公开这些负面信息，间接打破这些目标人物头顶的“为圣战事业献身”的光环.

　　***专家指责国安局滥用权力

　　“文件中没有讨论具体的个人信息.”美国国家情报公共事务处处长肖恩•特纳26日表示：“美国政府运用一切可自由支配的合法手段，来阻止恐怖目标人物伤害美国、唆使他人付诸暴力，这不足为奇.”

　　斯图尔特•贝克曾担任过美国国安局法律总顾问，布什政府时期，他是国土安全部的高级官员. “如果有人企图招募他人杀害美国民众，我们当然能破坏他们的声誉，而且我们应该这么做.”贝克认为，使用令人尴尬的个人信息来打击目标是合理的，“这是在揭穿他们的真面目”.

　　而美国民权同盟法务副总监贾米勒•贾弗则认为上述信息的曝光应当引起有关方面对于政府权力滥用的严肃认真对待.“我们必须谨记，国安局的监控活动应控制在有限范围内，但他们却在收集大量敏感信息，这几乎牵涉到所有人.”

　　贾弗还补充道：“不论你身在何处，有关你的政治观点、医疗病史、亲密关系和网上活动的一切信息都存储在国安局的数据库里.国安局宣称这些数据不会遭到滥用，但(被披露的)文件显示，对于‘滥用’这个词，他们有着不同的定义.”

　　(信莲编辑：王琦琛)

上一页 12下一页

标签：双语色情国安局监控人物弱点

分享到:

意见反馈电话：010-62675178保存 | 打印 | 关闭

相关新闻

双语：研究表明吸烟将会影响两性关系2013-12-01 09:55
双语：英国眼中25大世界性难题2013-12-01 09:53
两性关系探究：决不能嫁的四大极品男(双语)2013-11-30 12:37
烤箱必学：How To Make圣诞小松饼(双语)2013-11-29 17:57
双语：六组极具创意的圣诞节祝福语2013-11-29 17:48

猜你喜欢

看过本文的人还看过

应用中心新浪公益新浪游戏互动活动热点推荐