This is one bike you wouldn't want to leave locked up outside。
这辆自行车你是绝对不会把它锁在室外的。
The set of wheels has been coated in 24-carat gold and costs 67,000.
这辆自行车由24k金打造,价值6.7万英镑(约合67万元人民币)。
It was made by the Scandinavian company Aurumania and even features 600 Swarovski crystals。
这辆自行车由斯堪的纳维亚的一家名为Aurumania的公司制造,除了镀24k金以外,还镶有600颗施华洛世奇水晶。
Only 10 have been made because of their cost but one buyer in London has mounted the bike on their wall as a piece of artwork。
这家公司考虑到成本,在全球只限量生产了10辆,其中一辆就被英国一名顾客买走,这位买家将自行车悬挂在自己的墙壁上,把其当作一件艺术品。
Each bike was hand-built and plated with 24-carat gold. The handlebar grips are made of hand-sewn, chocolate-brown leather and a moulded Brooks leather saddle provides exactly the right nostalgic touch。
每一辆自行车都是工厂工人用纯手工打造,自行车手柄选用高档皮革,通过人工缝制而成,棕色车座也是精心制作,让顾客有种怀旧的感觉。
The Aurumania logo appears stylishly along the crossbar while its crowning glory is the limited-edition number discreetly embossed with gold leaf and set into a leather badge placed prominently on the front of the bike。
此外,生产公司的名称被雕刻在自行车横杠上,自行车的型号标识利用金叶嵌入一块皮革上,粘贴在自行车的前部。
闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缂佹ɑ娅犳俊銈傚亾妞ゎ偅绻堥、娆撴倷椤掆偓椤庡繘姊洪幐搴㈢叄闁告洘蓱缁傛帒鈽夐姀锛勫弳濠电偞鍨堕悷褔鎮¢鐐寸厵妤犵偛鐏濋悘顏堟煙瀹勭増鍤囩€殿喗鎸抽幃銏ゅ川婵犲啰妲曢梻浣藉吹婵敻宕濋弴鐘电濠电姴娲㈤埀顒€鍊块崺鈩冨閸楃偞璐¢柍褜鍓ㄧ紞鍡樼濠婂牆绀傚┑鐘插绾剧厧霉閿濆娑у┑陇娅g槐鎺楀矗濡搫绁悗瑙勬磸閸斿矁鐏掗梺鍏肩ゴ閺呮粓骞嗛敐鍛傛棃鎮╅棃娑楃捕闂佽绻戠换鍫ョ嵁婢舵劖鏅搁柣妯哄暱閸擃參姊虹化鏇炲⒉婵炲弶绻勭划鍫⑩偓锝庡枟閸嬶綁鏌涢妷鎴濇噹閳敻姊虹紒妯尖棨闁稿海鏁诲顐㈩吋閸涱垱娈曢梺鍛婂姈閸庡啿鈻撻弻銉︹拺闁告稑锕ョ粈鈧梺闈涙处宀h法鍒掗銏犵<婵犻潧瀚Ч妤呮⒑閻熸壆浠㈤悗姘煎枤婢规洟鏁撻敓锟�闂傚倷鑳剁划顖炲礉濡ゅ懎绠犻柟鎹愵嚙閸氳銇勯弮鍥撳ù婧垮€栫换娑㈠箣閻忔椿浜滈锝夊箮閼恒儱浠梺鎼炲劤閸忔ê顬婇鈧弻娑欐償椤栨稑顏�